Примери коришћења Počast на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Počast za Norma.
Respect for norm.Odaj mu počast životom.
Honor Him with your life.Ali odavat ću mu počast.
But I'm gonna honor him.Pa, onda… počast siročićima.
Well, then… tribute to orphans.Dobro, odaj mu počast.
Well, pay your respects to him.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
posljednju počastvojne počastinajveću počast
Употреба са глаголима
odati počastodaje počastželim odati počast
Odao si mu počast svojim mačem.
You gave him the honor of your sword.I odigramo nekoliko igra u počast Jones.
In honour of Jones.Počast Predsjedniku Republike!
Honour to the President of the Republic!Ona je moja mila počast vama.
She is my loving tribute to you.Puna počast. Bubnjevi i fanfare.
Four ruffles and flourishes. Full honors.Njima se iskazuje dvostruka počast.
Those show double respect.Ne mogu počast moj posao s mojim kupca.
I cannot honor my deal with my buyer.Sam Magistrat je došao odati počast?
The magistrate himself pays respect?Yezidi vjenčanje je počast tradicijama.
Yezidi wedding is a tribute to traditions.To je počast starom CSL Batmobile iz'72.
It's an homage to the old CSL Batmobile from'72.Zaslužio si najvišu počast jer si Azijat.
You have achieved top honors because you're Asian.Moći ćeš Debbie pričati o tome. To je počast.
You will be able to tell Debbie all about it. It's an honor.Umro je odajući počast ženi koju nije poznavao.
He died paying respects to a woman he never knew.Ali zato što ne napravite polovicu, Razumijem počast.
I understand the homage but… Why don't you make half?Ok, željela bih da odamo počast tim ljudima.
Okay, I would like us to pay respect to those people now.Vi počast mrtvima borbama, A niste učinili borbe!
You honor the dead by fighting, and you are not done fighting!Mi Francuzi uvijek odamo počast poginulim saveznicima.
We French always pay respect to the dead of our allies.Pošto si imao čast prvog napada,duguješ mi dar, počast.
Since you took the honor of first assault,you owe me a gift, homage.Na ovo veče odajemo i počast vođi neprijatelja.
We pay tribute to the leader of our enemies. Also on this night.Ostatak stanovništva mora napraviti nešto posebno da bi dobili počast.
The rest of us have to do something special to get an honour.Bilo bi to počast predsjedniku Navi… i cijeloj obitelji.
And his entire family. It would be a tribute to President Nava.Izvršio si sve zadatke i donio počast u Tirs!
You have triumphed in your labours. and brought honour to Thebes!Odajem joj počast dolazeći da bi te osobno molio.
I am honoring her faithfulness by coming to you to make this personal appeal.Dozvoli da podarimo tvom sinu mir i počast koju je zaslužio.
Let us bestow upon your son the peace and honour he has earned.Odajem joj počast dolazeći da bi te osobno molio.
And making this personal appeal. I'm honoring her faithfulness by coming to you.
