Sta znaci na Engleskom POŠTIVANJE - prevod na Енглеском

• respect
• compliance
• observance
• adherence
• complying
• following
• abiding
• respecting
• respected
• comply
• followed

Примери коришћења Poštivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I poštivanje autoriteta.
And a respect for authority.

Odlicna izrada i poštivanje rokova. 35.
Excellent workmanship and delivery times respected.

I poštivanje vladavine prava.
And a respect for the rule of law.

Odlicna izrada i poštivanje rokova.
Excellent workmanship and delivery times respected. Thirty-five.

Poštivanje ostalih AdWords pravila.
Complying with other AdWords policies.

Njihovo poštivanje prirode.
Their reverence for nature.

Poštivanje zakona gdje nema zakona.
Upholding the law where there is no law.

Čovjek tvrtke je nagrađen za poštivanje pravila.
The company man is rewarded for following the rules.

No, to"poštivanje" nije uvijek bilo apsolutno.
Deference" was not always absolute.

Odlicna izrada i poštivanje rokova.
And delivery times respected. Thirty-five, thirty-five, excellent workmanship.

Poštivanje zapovijedi nije obrana kod ratnog zločina.
Following orders is not a defense to a war crime.

Uslugu zajednici, poštivanje zakona, integritet.
Service to the community, reverence for the law, integrity.

Poštivanje obaveznih odredbi važećih zakona.
To comply with the mandatory provisions of the applicable laws.

Span zadržava pravo da prati poštivanje ovih principa.
Span reserves the right to monitor the adherence to these principles.

Iranci su poštivanje prema uvjetima iz ugovora.
The Iranians are abiding by the terms of the agreement.

Ili možda dete koje mu nikada nije bilo dopušteno da bude poštivanje jednostavnog poverenja i čuda.
Or maybe the child he was never allowed to be, abiding in simple trust and wonder.

I(iv) poštivanje sudskih naloga ili drugog pravnog postupka.
And(iv) complying with court orders or other legal process.

Vojna disciplina nije samo poštivanje uspostavljenih"vanjskih" pravila.
Military discipline is not only the observance of the established"external" rules.

Ali poštivanje pravila nikad nije bila Sebastianova jača strana.
But following the rules never had been Sebastian's strong point.

Također se zahvalio Washingtonu na savjetu vezanom za poštivanje uvjeta za članstvo u NATO-u.
He also thanked Washington for its advice on complying with NATO membership requirements.

Kako bih osigurala poštivanje procedura, poslat ću nekoga s tobom.
To ensure protocol is observed, I'm sending someone with you.

Beton-Lučko će na zahtjev kupca odobriti povrat robe uz poštivanje niže naznačenih uvjeta.
Upon request of the buyer, Beton-Lučko will approve a return, with adherence to the below conditions.

Ne sve to slijepo poštivanje tradicije, nečije druge tradicije.
Not all the blind obeying of tradition, somebody else's tradition.

U trgovačkoj praksi postoje kružne transakcije koje imaju gospodarsku važnost i odvijaju se uz poštivanje pravnih odredbi.
Circular transactions which have economic substance and comply with legal requirements are part of normal commercial practices.

Poštivanje prava na udruživanje i kolektivno pregovaranje;
Freedom of association and the right to collective bargaining are respected.

Od zemlje se također očekuje poštivanje međunarodnih standarda vezanih za slobodne i poštene izbore.
It is also expected to observe international standards for free and fair elections.

Poštivanje uputa pomaže spriječiti tehničke probleme i reklamacije.
Following of the instructions helps to avoid technical problems and complaints.

Preporuke nisu obvezujuće, ali poštivanje ovih savjeta pomoći će pojačati učinak lijeka.
Recommendations are not binding, but following these tips will help enhance the effect of the drug.

Poštivanje načela nevraćanja u skladu s Ženevskom konvencijom;
The principle of non-refoulement in accordance with the Geneva Convention is respected;

Teme koje nas trenutačno najviše zanimaju su poštivanje zakona protiv trustova i sprječavanje korupcije.
Currently, our priority themes are abiding by antitrust laws and preventing corruption.