Примери коришћења Poštovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treba mi njeno poštovanje.
I need her respectability.Uz dužno poštovanje, to je bila Tanya.
In all fairness, it was Tanya.Treba mi njeno poštovanje.
I just… I need her respectability.Imate poštovanje moje vlade, senjorita.
You have the esteem of my government, señorita.Personalizira luksuz, poštovanje.
Personalizes luxury, respectability.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dužno poštovanjemalo poštovanjaveliko poštovanjepotpuno poštovanjesve poštovanjeuzajamno poštovanjeisto poštovanjeduboko poštovanjemeđusobno poštovanjenovo poštovanje
Више
Употреба са глаголима
zaslužuje poštovanjepokaži poštovanjepoštovanje koje zaslužuje
odati poštovanjepokažite poštovanjeosigurati poštovanježelim poštovanjeiskazati poštovanje
Више
Употреба именицама
znak poštovanjapoštovanje temeljnih prava
poštovanje ljudskih prava
poštovanje načela
poštovanje prava
nemaš poštovanjanedostatak poštovanjapravo na poštovanjepoštovanja prema meni
pun poštovanja
Више
Gdje je tu poštovanje, povjerenje?
Where's the deference, the trust?Ili će izgubiti mušterije i poštovanje.
AND, UH, HE will LOSE RESPECT.Poštovanje i ljubav. Tražim odgovornost.
I crave responsibility, respectability and love.Ne tražim tvoje poštovanje, tata!
I'm not looking for your RESPECT, Dad!Uz dužno poštovanje, kapetane, no oni su samo dječaci.
With ALL DUE RESPECT, captain, THEY'RE ONLY BOYS.Želim odgovornost, poštovanje i ljubav.
I crave responsibility, respectability and love.Poštovanje zakonskih obveza koje se na nas primjenjuju.
Comply with legal obligations to which we are subject.Tražim odgovornost, poštovanje i ljubav.
I crave responsibility, respectability and love.Poštovanje dostojanstva moje porodice mi je bilo važno.
Honoring the dignity of my family Was important to me.Visoka je cijena koju plaćamo za poštovanje.
It's a high price we pay for respectability.Ne misliš da je veće poštovanje da ih se dovede kući?
You don't think it's more respectful to bring them home?Da. Netko poput Isabel zaslužuje poštovanje.
YEAH. Jack: SOMEONE LIKE ISABEL, SHE DESERVES RESPECT.Reci mu poštovanje koje ne zanima me o svojim razlozima.
Tell his reverence that I don't care about his reasons.Bok, želim odgovornost, poštovanje i ljubav.
I crave responsibility, respectability and love. Hi.Poštovanje zahtjeva za prethodno savjetovanje u skladu s člankom 26.;
Complying with the requirements for prior consultation pursuant to Article 26;Bok, želim odgovornost, poštovanje i ljubav.
I crave responsibility, Hi. respectability and love.Moja ljubav i poštovanje za Stvoritelja inspirira u meni viziju beskonačnog stvaranja.
My love and reverence for the creator inspires in me the vision of an infinite creation.Bok, želim odgovornost, poštovanje i ljubav.
Hi. I crave responsibility, respectability and love.Poštovanje i provedba bilo koje odgovarajuće pravno obvezujuće odluke Agencije i Komisije;
Complying with, and implementing, any relevant legally binding decisions of the Agency and of the Commission;Cumbamba mu je razbio zube i rekao: pokaži poštovanje prema dami.
HE SAID,"MORE RESPECT FOR THE LADY.Šta je sa onim"ljubav, poštovanje… i poslušnost, dok nas smrt ne rastavi" delom?
What about the"love, honor…"and obey till death do us part" part?Tim novcem smo mogli sebi kupiti poštovanje.
We could have bought some respectability with that money.Tako je, u pitanju je poštovanje, a vi ste me poštovali.
And you have respected me now. Quite. It's a question of Ako ti ovo dao. Waldo mora vas držati u visoko poštovanje.
Waldo must hold you in high esteem if he gave you this.To je higijensko za osobu i poštovanje prema drugima.
This is hygienic for the person himself, and respectful towards others.
