Примери коришћења Postovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadrzi postovanje za kasnije.
Keep the obeisance's for later.Odlucio sam stati i ukazati postovanje.
Thought I would stop by, show my respects.Postovanje, covjek Na Krevetu.
Sincerely, The Guy on the couch.On je sada ovdje… ceka da plati svoje postovanje.
He's here now… waiting to pay his respects.Postovanje, je jedino sto ces dobiti ovde.
Oblations, is all you will get here.Ja zaista sada moram da iskazem svoje postovanje.
I, uh, really must pay my respects right now.Mogu mu odati postovanje i na oprostajoj proslavi.
I can pay my respects from the after-party.Hiljade Ijudi su tamo i polazu svoje postovanje.
Thousands of people are there paying their respects.Postovanje Eto to devojka trazi od mladica.
That's what a girl wants from a boy. It's respect.I izgubila sam postovanje svoje obitelji… zbog cega?
And i lost the respect of my family… for what?Za boga miloga,covek zeli odati joj duzno postovanje.
For God's sake,the man wants to pay his respects.Pa, postovanje, Lieu, ali sto radimo ovdje?
Well, due respect, Lieu, but what are we doing here?Volim novac, postovanje, i honeys.
I like Postovanje.-Postovanje. Molim vas sedite, gospodine Roosva.
Greetings.- Greetings. Please sit, Roosva sir.Daj covjeku postovanje kakvo zasluzuje?
Give Palmer, herr eichhorst je dosao iskazati postovanje.
Mr. Palmer, Herr Eichhorst is here to pay his respects.Uz duzno postovanje, ne prihvatam Njegov sud!
With all due respect, I don't accept to this judgment!I sin bi se mogao pojaviti platiti svoje posljednje postovanje.
And the son might show up to pay his last respects.Uz duzno postovanje, ne prihvatam Njegov sud!
I don't accept to this judgement. With all due respect.Postovanje je nekako vjerujem da je zasluzio.
I refused to give him the respect he somehow believed he deserved.Poglavlje 9. Dostojanstvo i postovanje i njihovo vazno znacenje na radnom mjestu.
Dignity and Respect and Their Importance in the Workplace. Chapter Nine.Postovanje je nekako vjerujem da je zasluzio. Odbio sam mu dati.
I refused to give him the respect he somehow believe he deserved.Ne dobivam postovanje koje ubojica policajaca zasluzuje.
Let's just say I'm not gettin' the respect a cop killer deserves.Uz duzno postovanje, mlada damo, malo ste naivni.
With all due respect, young lady, you're being a little bit naive.Uz sve postovanje, svaki roditeIj kaze isto.
With all due respect, ma'am, every parent who calls says the same thing.Uz duzno postovanje, Porterov prozivanje treci i on blijedi.
With all due respect, Porter's polling third and he's fading.Lijepo. Uz duzno postovanje, vi niste odgovorili na moje pitanje.
Nice. With all due respect, you didn't answer my question.Da nemate postovanje zbog cinjenice da je kuglanje je kao seks.
That you have no appreciation for the fact that bowling is like sex.Slusajte, cijelo postovanje, ali ovako se osjeca kruzni streljacki odred.
Listen, all due respect, but this feels like a circular firing squad.Uz duzno postovanje, zvucnika, naslov 50 zahtijeva da ucinite upravo to.
With all due respect, Speaker, Title 50 requires that you do just that.
