Sta znaci na Engleskom STRAHOPOŠTOVANJE - prevod na Енглеском

• awe
• reverence

Примери коришћења Strahopoštovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imala sam strahopoštovanje.
I was in awe.

Strahopoštovanje je bilo, opipljiva.
Aura was palpable.

Zar ne osjećate strahopoštovanje?
Do you feel no reverence?

Strahopoštovanje je bilo opipljivo.
The awe was palpable.

Oduvjek sam imao strahopoštovanje prema letenju.
I was always awed by flight.

Strahopoštovanje je bilo, opipljiva.
The awe was palpable.

Ali…- Da, casni sude, svi imamo strahopoštovanje.
Yes, Your Honor, we're all in awe.

Osjećam strahopoštovanje-Mene je briga.
I am in awe- I do.

Ja sam tako veličanstven da uljevam strahopoštovanje.
I am so glorious… that is what you're in awe of.

Osjećam strahopoštovanje-Mene je briga.
I do. I am in awe.

More je od davnina izazivalo divljenje, strast pa i strahopoštovanje.
For ages, the sea has evoked admiration, passion and reverence.

Strahopoštovanje je bilo, opipljiva.
Palpable. The awe was.

Spremate se osjetiti strahopoštovanje i tajnu.
You are about to experience The awe and mystery.

Strahopoštovanje je bilo, opipljiva.
The aura was palpable.

Wow, Linda, svaki dan sam strahopoštovanje što vas gleda kako radiš. I izrezati.
Wow, Linda, every day I am in awe watching you work. And cut.

Strahopoštovanje se razvija u štovanje heroja. A ako dođe prekomorski vozač.
And if they happen to be overseas drivers, the awe develops into hero worship.

Wow, Linda, svaki dan sam strahopoštovanje što vas gleda kako radiš. I izrezati.
And cut. Wow, Linda, every day I am in awe watching you work.

Strahopoštovanje se razvija u štovanje heroja. A ako se dogodi da prekomorski vozači.
The awe develops into hero worship. And if they happen to be overseas drivers.

Koja polazi iz skrovitog uma Sad ćeš osjetiti strahopoštovanje i tajanstvenost.
Which reaches from the inner mind to… You are about to experience the awe and mystery.

Zašto strahopoštovanje za samohrane?
Why are you in awe of single mothers?

Strahopoštovanje se razvija u štovanje heroja. A ako se dogodi da prekomorski vozači.
And if they happen to be overseas drivers, the awe develops into hero worship.

John Holmes će imati tvrdo vrijeme ubijao strahopoštovanje i četiri, pet dana bez spavanja. nakon što je pokriven u ledenu vodu.
John Holmes would have a hard time striking awe after being covered in ice water and four, five days of no sleep.

Strahopoštovanje je veoma važno, u našem ophođenju sa, i službi za, Nebeskog oca.
Reverence is very important in our dealings with, and service for, the Heavenly Father.

Mirna atmosfera, kapelice i crkve koje još uvijek nadahnjuju strahopoštovanje, Market Square, koji se još uvijek je omiljeno okupljalište mještana.
A peaceful atmosphere, chapels and churches that still inspire awe, Market Square, which still is a favorite meeting place for locals.

Osjecam strahopoštovanje i nedefiniranu poniznost pred monumentalnom ozbiljnošcu ove prilike.
I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion.

Izazivate strahopoštovanje, Ursula Bonadeo.
I stand in awe, Ursula Bonadeo.

Da li strahopoštovanje inspirirano mongolskim vukom dolazi od kulta duboko ukorijenjenog u ljudski mozak od pamtivijeka?
Did the awe that the Mongolian wolf inspired come from a cult deeply entrenched in man's brain since time immemorial?

Svima će biti strahopoštovanje venturing kroz Guggenheima.
All walks of life will be in awe venturing through the Guggenheim.

Bio je strahopoštovanje i zavist svima.
He was the awe and envy of everyone.

Alicia, strahopoštovanje prema vašemu uredu.
Alicia, I'm in awe of your offices.