Sta znaci na Engleskom DIVLJENJA - prevod na Енглеском

• admiration
• admirable
• admiring
• awe
• of wonder
• wonder
• of wonderment
• admirably

Примери коришћења Divljenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš divljenja.
You look ravishing.

Puni divljenja i radosti, rekoše.
And full of wonder and joy they commented.

Osim ako Enid voli divljenja.
Unless Enid likes adorable.

Uči iz divljenja, njeguj čuđenje.
Learn from wonder; nurture astonishment.

I bez rastapanja. Bez divljenja.
And no face-melting. No awe.

Izgubio sam se divljenja Mogu li ti jako puno trebati?
I'm lost in admiration Could I need you this much?

Zanijemit ćete od divljenja.
You will be dumb with wonderment.

Vas osmeh divljenja kad svake godine dodjete ovde.
Your smile of appreciation when you came here every year.

I četrdeset dvije sekunde divljenja.
And forty two seconds of awesomeness.

Vrijedno je divljenja to što činite da pomognete svojoj obitelji.
It's admirable what you're doing to help your family.

Davno, svijet je bio pun divljenja.
Long ago, the world was full of wonder.

App nastoji prenijeti divljenja ljudi misli Katoličke crkve.
The App seeks to convey admirable people's thoughts of the Catholic Church.

Tvoj rad je vrijedan svih divljenja.
Your work is worth all the admiration.

I divljenja"To je samo mali zalog prijateljstva.
They are only a small token of admiration and gratitude of your friend and fellow climber.

Njezin rad je vrijedan svih divljenja.
Her work is worth all the admiration.

Tu ce biti nekoliko govora od divljenja kolega i tost s blistavim jabukovaca.
There will be several speeches from admiring colleagues and a toast with sparkling cider.

Vaš rad je vrijedan sveg divljenja.
Act of yours is worth all the admiration.

Žalimo smrt divljenja i poštovanja koje je ulivao… njegovim kolegama.
We mourn the passing of the admiration and the respect… he instilled in all of his professional colleagues.

Dosta mi je i umoran sam od divljenja.
I'm so sick and tired of being admired.

Sama pojava njihova divljenja i ako mislite o tome koji su pripadali prije, misija je od posebne boje.
The very appearance of their admiration and if you think about who they belonged to before, the mission is of particular color.

Mislim, pokušajte vladati svijetom divljenja.
I mean, try ruling a world of whimsy.

Sveto znači dostojno divljenja i poštovanja.
Sacred means worthy of veneration and respect.

Naši neprijatelji su više ustuknuli od straha nego divljenja.
Our enemies are swayed more by fear than reverence.

Zahvalna što sam te poznavala i puna divljenja prema tebi, opraštam se.
With gratitude for having known you, and in admiration of you I… I take my leave.

Mislim da smo obojica otišli korak dalje od pukoga divljenja.
I think we both have moved beyond mere appreciation.

Otkrila je da oni koji osjećaju više divljenja imaju niže koncentracije IL-6.
She found that peo- pie who reported feeling more awe had lower levels of IL-6.

Dragi Ian i jecam,„Davno, svijet je bio pun divljenja.
Dear Ian and Barley, long ago, the world was full of wonder.

Koji je nekad bio izvor ponosa za svakog Mostarca i divljenja za svakog turistu, su u 16. stoljeću izgradili osmanlijski arhitekti.
Once the source of pride for every Mostar resident and of wonderment for tourists, the bridge was built by Ottoman architects in the sixteenth century.

Povedite svoje dijete i osjećaj divljenja.
Bring your babies and your sense of wonder.

Sadržana je sva oduševljenost uskrsne vjere, pune radosti i divljenja, koja je u silnoj opreci s onom izgubljenošću, obeshrabrenošću, osjećajem nemoći koji su se nakupili u dušama učenika.
There is all the enthusiasm of the Paschal faith, full of joy and wonder, which sharply contrasts with the disappearance, the dejection, the sense of powerlessness that had accumulated in the disciples' hearts.