Примери коришћења Cudo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je cudo!
This is amazing!Ovo cudo kosta 4 dolara.
This thing cost 4 bucks.Kakvo je ovo cudo?
What is that thing?Kak to cudo radi?
How does this thing work?Poznaješ ovo cudo?
You know this thing?Ovo cudo mi je pritiskalo mozak.
That thing was squeezing my brain.Naše molitve… To je cudo.
Our prayers… It's a miracle.Nije ni cudo što tvoja žena ti ostavio.
No wonder your wife left you.Majcin dodir. To je cudo.
Mother's touch. It's a miracle.To cudo je prilicno inteligentno.
This thing is considerably intelligent.Ova pita od trešnje je cudo.
This cherry pie is a miracle.Bouns, sklanjaj to cudo sa mog lica.
Bones, get that thing off my face.Nije ni cudo što je skocio u tako brzo.
No wonder he jumped in so quickly.Ovi dani su ti ucinili cudo.
These past few days have done wonders for you.Nije ni cudo što je napušteno. Pazite!
No wonder it's deserted! Watch out!To bi bilo samo predjelo za ovo cudo.
Those would be appetizers for this thing.Cudo je bilo tko od nas prezivi to.
It's a wonder any of us make it out alive.Ne, ne, bilo bi cudo da dobijemo peticu.
No, no. That would be amazing if we got 5.Cudo kako nije upala u anafilakticki sok.
Amazing how she didn't go into anaphylactic shock.Ne, ne. To bi bilo cudo, kad bi dobili peticu.
That would be amazing if we got 5. No.Kad iznikne, mogu tvrditi da je to cudo Božje.
I can claim it as a miracle from God. When it sprouts.Nije ni cudo što te svi mrze?
No wonder everyone hates you. You sure about that?Ja volim tihu crkvu, oce,kad se molim za cudo.
I like a quiet church, Father,when I pray for a miracle.Ja sam cudo kao i moj tata sa jednom hit pesmom.
I'm a one-hit wonder like my dad.Nije to tako losa kuca Restauracija bi cudo uradila ovde.
It isn't such a bad house. Remodeling would do wonders.Bilo bi cudo da ima i zlatnu ribicu.
It would be amazing if this prick has a goldfish.Kao sto mozete vidjeti,sad zivimo svaki dan kao da je cudo.
As you can see,we now live as if every day is a miracle.Djeco, cudo je da sam zavrsio na tom uglu.
Kids, it's a miracle that I ended up on that street corner.A ova povezanost je tajna za još jedno suncevo cudo.
And this connection is the secret to another of the sun's wonders.To je cudo obecano samo jednoj osobi.
And that miracle is promised to one person and one person alone.
