Sta znaci na Engleskom OBREDIMA - prevod na Енглеском

• rituals
• rites
• ceremonies
• services
• observance
• ritual
• rite

Примери коришћења Obredima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije u posljednjim obredima.
Not under last rites.

Čuvamo to obredima i običajima iz davnina.
We shield it with ritual… and customs shrouded in antiquity.

Jesu li svi sudjelovali u obredima?
Did they all take part in the rituals?

Čuvamo to obredima i običajima iz davnina.
And customs shrouded In antiquity. We shield it With a ritual.

Prisilili smo ih da sudjeluju u obredima.
We would include them in the ceremonies.

Često je korišten u obredima u hramovima posvećenima vanzemaljskim bićima.
It's often used in worship in temples dedicated to extraterrestrial beings.

Imaš pristup našoj knjižnici i našim obredima.
Our library, our ceremonies, you have access to it all.

Nazočnost na religioznim obredima poraslo je za 39.
Attendance at religious services has risen a dramatic 39 percent in recent days.

Godina Svečana brod Koristi u plodnosti obredima.
A 4,000-year-old ceremonial vessel used in fertility rites.

Možda se odgovor može pronaći u legendama i obredima drevne civilizacije u Novom Meksiku.
Perhaps the answer can be found in the legends and rituals of an ancient civilization in New Mexico.

I vi ste učili o templarima i njihovim tajnim obredima.
And youve studied the knights and their secret practices.

Čak iu naše vrijeme, u crkvenim obredima nekih religija, koristi se vino koje utjelovljuje Kristovu krv.
Even in our time, in church rites of some religions, wine is used that embodies the blood of Christ.

Ono bi trebalo otkriti više o dačanskim obredima sprovoda.
It should reveal more about the Dacians' burial rites.

U obredima i religijama drevnog svijeta, seks je bio svet i prekršaj je licenciran na praznike.
In the rites and religions of the sex was sacred and transgression was licensed on public holidays. ancient world.

Mislite, nositi se sa leševima, grobovima, pogrebnim obredima.
You mean dealing with corpses, graves, funeral rites.

U obredima i religijama drevnog svijeta, seks je bio svet i prekršaj je licenciran na praznike.
In the rites and religions of the ancient world, sex was sacred, and transgression was licensed on public holidays.

Ti ljudi, ne znaju ništa o crkvenim obredima.
They don't know anything about the rituals of the church These people.

Križa posvećena je i namijenjena misnim obredima, i to na staroslavenskom jeziku, što je bila želja samog Meštrovića.
The Church of the Holy Cross is consecrated and destined for services in Old Slavic, which was Meštrović's wish.

I vi ste učili o templarima i njihovim tajnim obredima.
And you have studied the knights and their secret practices.

Kršćanska hostija koja se koristi u katoličkim obredima potječe od egipatskog ta-en-aah, žrtvenog mjesečevog kruha.
The Christian wafer used in Catholic ceremonies comes from the Egyptian ta-en-aah- the sacrificial bread of the Moon.

Ti ljudi, ne znaju ništa o crkvenim obredima.
These people, they don't know anything about the rituals of the church.

Puno sam razmišljala o obredima koje mi je majka objašnjavala i sad mi se ne čine mrskima kao u djetinjstvu.
I have been thinking a lot about… the rituals that my mother taught me, and… they don't seem quite so hateful as they did when I was a child.

Idem k ocu Amaru da vidim zna li nešto o tim obredima.
I will see if Father Amaro knows something about those rituals.

U ovim obredima postoji informacija koja je izgleda od velike važnosti. u Amazoni i drugim mjestima, i alternativnim stanjima, koji se upražnjavaju.
In these ceremonies there is information that seems to be of great value. and altered states that are conjured up in the Amazon and other places.

Ti ljudi, ne znaju ništa o crkvenim obredima.
About the rituals of the church, These people, they don't know anything.

Također piše da ste držali ovaj bodež… poput onih koji se koriste u sotonskim obredima… i da ste govorili riječi na nepoznatom jeziku.
It also says that you handled a ritual dagger, like that used in Satanic ritual, and that you began to speak words in a strange language.

Azteci su od opsidijana izrađivali ritualne noževe, oči na statuama bogova i neku vrstu ogledala koja su koristili u obredima.
The Aztecs were making riteal knives, eyes on the statues of the gods, and some sort of mirrors that were used in rituals.

To pravo uključuje slobodu da se promijeni vjeroispovijest ili uvjerenje te da se isti slobodno iskazuju bogoslužjem, poučavanjem, praktičnim vršenjem i obredima, uz određena ograničenja koja su"propisana zakonom" i"nužna u demokratskom društvu".
This includes the freedom to change a religion or belief, and to manifest a religion or belief in worship, teaching, practice and observance, subject to certain restrictions that are"in accordance with law" and"necessary in a democratic society".

Opće deklaracije o ljudskim pravima glasi: Svatko ima pravo na slobodu mišljenja, savjesti i vjere; to pravo uključuje slobodu da se mijenja vjera ili uvjerenje i slobodu da se, bilo pojedinačno ili u zajednici s drugima, javno ili privatno, iskazuje svoja vjera ili uvjerenje poučavanjem, praktičnim vršenjem, bogoslužjem i obredima.
In particular article 18 of the Universal Declaration of Human Rights states: Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Kako sam mogla pojesti, ili ugoditi Gospodinu u obredima, ima žalosna um?
How could I eat it, or please the Lord in the ceremonies, having a sorrowful mind?”?