Примери коришћења Obred на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vjerski obred?
Religious rites?Obred je bio lijep.
The service was so nice.To je naš obred.
Part of our rituals.Obred će biti u utorak u 11.
Services will be held Tuesday at 11:00.Žrtveni obred Inka.
Inca sacrificial rites.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki obreddrevni obredsveti obredposljednji obredvjerski obredrimskog obreda
Више
Употреба са глаголима
obaviti obred
Употреба именицама
obred prijelaza
dio obredaobred vjenčanja
To je njegov posljednji obred.
It's his last rites.Prekrasan obred, Emily. Obećavam.
I promise. Beautiful service, Emily.Nedjeljni crkveni obred.
Sunday church service.Prekrasan obred, Emily. Obećavam.
Beautiful service, Emily. I promise.Tko će izvesti obred?
Who is going to perform the rituals?Tu je poseban obred za svaku demon.
There's specific rites for each demon.Unaprijed je platila. Satenski obred.
She prepaid. Our Satin service.Hoću. Prekrasan obred, Emily. Obećavam.
I promise. Beautiful service, Emily.Vratili smo ga na vrijeme za obred.
We got him back in time for the service.Prekrasan obred, Emily. Obećavam.-Hoću.
Beautiful service, Emily. I promise.Obećavam. Prekrasan obred, Emily.
I promise. Beautiful service, Emily.Obred treba odgovarati integritetu.
The service should match the man's integrity.Vrijeme je za obred, brate.
Time for the rituals, brother.Moj ujak Murray će obaviti obred.
My uncle Murray's performing the ceremonies.Obećavam. Prekrasan obred, Emily.-Hoću.
Beautiful service, Emily. I promise.Obred vjenčanja zapravo traje jako kratko.
Wedding ceremonies are actually over really quickly.Ja poznajem obred, nedavno sam se vencao.
I know the rites, I was recently married.Pogledaj van sebe i obavi obred, brate.
Look past yourself and perform the rites, brother.Idem da obavim obred za mrtve iz obitelji Yang.
To perform rites for the dead of the Yang family.Imamo sreće. Moj ujak Murray će obaviti obred.
We're in luck. My uncle Murray's performing the ceremonies.Shvaćaju obred pokopa. U istočnoj Europi ozbiljno.
Burial rites are taken very seriously in Eastern Europe.Moj ujak Murray će obaviti obred. Imamo sreće.
My uncle Murray's performing the ceremonies. We're in luck.Sad imamo gdje i kad, alijoš moramo naci nekog tko ce napraviti obred.
We have the where and the when, butwe still need to figure out who's going to do the ceremony.Moram da održim posljednji obred, da oslobodim njihove duš.
I must say last rites, to release their spirits.Neka dođu iza pozornice ubrzo nakon što počne obred posvete.
They are to arrive backstage shortly after the dedication ceremonies begin.
