Sta znaci na Engleskom POSVEĆENJE - prevod na Енглеском

• sanctification
• consecration
• dedication
• rite
• holiness
• ordination

Примери коришћења Posvećenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posvećenje protiv smrti.
A consecration against death.

Bog očekuje posvećenje od vas.
God expects holiness from you.

Posvećenje dolazi za par dana.
We have got the dedication coming up in a few days.

Za sedam dana posvećenje je završio.
For in seven days the consecration is finished.

Posvećenje uspjehu može postati opsesija.
Dedication to success can become an obsession.

Možda bi trebali odgoditi… posvećenje.
Well, maybe we should postpone the… the dedication.

Posvećenje. Možda bi trebali odgoditi.
Well, maybe we should postpone the… the dedication.

Pripremio sam knjigu za posvećenje izvora.
I have prepared a book for the consecration of the source.

Ipak, posvećenje mehanizma u zakonskom tekstu vodi ga na drugu razinu.
And yet consecrating the mechanism in a legal text takes it to another level.

Je posljednji korak prije mog Uzdignuća. Posvećenje.
Is the final step before my ascension. The dedication.

Sestra, tvoje nesebično posvećenje do Gothamovog siromašnog je.
Sister, your selfless dedication to Gotham's poor is.

Samo veslanje pri velikom surfu je potpuno posvećenje.
Just paddling out in a big surf is total commitment.

Nikole Tavelića za posvećenje i otvorenje naše nove crkve.
Nikola Tavelić for the consecration and official opening of our new church.

Gustaf i kraljica Silvia pohodili su posvećenje.
King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia attended the consecration.

Podsjećam vas da je posvećenje Burnsova krila muzeja za 6 dana.
Sir, the dedication of the Burns Wing of the museum… is six days away.

Kada je Igor Stravinsky skladao svoj balet,"Posvećenje proljeća.
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring.

Uzmi onda ovna za posvećenje i skuhaj njegovo meso na posvećenome mjestu.
You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.

No, kako ste se uopće odlučili za posvećenje arhitekturi?
But how did you choose to dedicate yourself to architecture?

Sestra, tvoje nesebično posvećenje do Gothamovog siromašnog je… Loša je riječ.
Sister, your selfless dedication to Gotham's poor is… Poor's the word.

Na ovaj dan, vjernici donose jaja i kolače u hram za njihovo posvećenje.
On this day, believers bring eggs and cakes to the temple for their consecration.

Pozvani smo na svetost i posvećenje svoga života.
We are called to holiness and to sanctification of our life.

Kad je"Posvećenje Proljeća" Stravinskog, premijerno dovelo do nereda, to je bio nesretan slučaj.
When Stravinsky's"Rite of Spring"premiered to riots, it was an accident.

To je zvuk bijele grudi brgljez Na Posvećenje proljeća u kolonijama.
That's the sound of a white-breasted nuthatch at the rite of spring in the Colonies.

I posvećenje će doći na vrijeme. Samo nastavite s dobrim radom s razredom članstva.
Just keep up the good work with the membership class and ordination will come in due time.

Donosim vam vitalne organe kralja Franje II Za posvećenje i sahranjivanje ovdje.
I bring you the vital organs of King Francis II for consecration and entombment here.

Uzmi onda ovna za posvećenje i skuhaj njegovo meso na posvećenome mjestu.
And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.

Prilika bijaše posluživanje uredaba u pripremi za posvećenje hrama.
The occasion was the administration of ordinances in preparation for the dedication of the temple.

Sestra, tvoje nesebično posvećenje do Gothamovog siromašnog je… Loša je riječ.
Poor's the word. Sister, your selfless dedication to Gotham's poor is.

Posvećenje je svečano pomazanje. Najsvetiji obred. Provodi ga samo crkveno svećenstvo!
Consecration is a solemn sacrification, the holiest ceremony, only to be performed by those ordained by the church!

Poglavlja 8-10 opisuju posvećenje Arona i njegovih sinova za sveštenstvo.
Chapters 8- 10 describe the consecration of Aaron and his sons to the priesthood.