Sta znaci na Engleskom OBIČAJ - prevod na Енглеском

• custom
• customary
• tradition
• habit
• way
• practice
• used
• rite
• customs
• rites

Примери коришћења Običaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Takav je običaj.
It is the way.

To je običaj kod nas.
That's the way of my people.

To je naš običaj.
It's our way.

Vrijeme ima običaj mijenjati stvari.
Time has a way of changin' things.

To je naš običaj.
That is our way.

To je običaj, star poput vremena.
It's a practice as old as time itself.

Čak i oni koji ne vjeruju u taj običaj.
Even those who don't believe in the practice.

Takav je običaj kod nas.
It's the way of my people.

Običaj je da otac predaje mladenku.
The tradition is for the bride's father to give her away.

Russo, imala običaj pokupiti me.
Used to pick me up. Russo.

To nam je petstogodišnja obiteljska dužnost i običaj.
And duty for… Well, it's been our family's tradition.

Ako je to vaš običaj, laknulo mi je.
If this is your way I am relieved.

Dečko će umrijeti na kamenitom stolu, kao što je običaj.
That boy will die on the Stone Table… as is tradition.

Šeri prije večere je običaj u ovoj kući.
Sherry before dinner is a rite in this house.

Naš je običaj da žene koje prežive vode obrede.
It is our custom for a surviving female to lead the rites.

Ima samo jedan mali običaj za inicijaciju.
There's just one little rite of initiation.

Ili ima običaj upasti u nevolju i sakriti se iza značke.
And hiding behind his badge. Or he has a habit of getting into trouble.

Večera s novim zaposlenicima običaj je u firmi.
Employee dinners are a rite of passage.

Znaš, imao sam ga običaj izgurati iz kućice na drvetu.
You know, I used to push him out of the tree house.

Ne, znaš, kako ti uvijek imaš običaj reći.
It's like how you always used to say, Don't get personally involved.

Kapetan nema običaj da poklanja vodu.
It ain't the Captain's practice to give water away.

Nam izabrati vlastite svršetke, Frederiče.- Sudbina ima običaj ne dopuštati.
Fate has a habit of not letting us choose our own endings, Frederick.

I, ako se slažete, običaj je da kažete"Da.
And if you agree, the custom is to say yes… Yes.

Hinduski običaj bi možda spriječili pobožne muslimane da budu tu.
Hindu customs might prevent devout muslims From being included.

Pa, kao što Arsenio ima običaj da kaže, na posao!
Let's get busy! So, as Arsenio used to say!

Moja aura ima običaj natjerati ljude da kažu stvari koje ne misle.
Say things they don't mean. My wine has a way of making people.

Besplatno Zgodan alat za IT administratorima za konfiguriranje ime običaj domaćina.
Free Handy tool for IT administrators to configure a custom host name.

Kojota.-Ruby? Ima običaj ulaziti u kolibe?
A coyote. Had a habit of getting into the cabins.- Ruby?

Nije običaj da jedan čeka toliko dugo prije prihvaćanja velike časti.
It is not customary for one to wait so long before accepting a great honor.

Kojota.-Ruby? Ima običaj ulaziti u kolibe?
Had a habit of getting into the cabins.- A coyote.- Ruby?