Sta znaci na Engleskom TRADICIJA - prevod na Енглеском

• tradition
• traditions

Примери коришћења Tradicija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je tradicija za vjenčanje.
It's a tradtion, in honor of the wedding.

Nema sumnje u merkez S projektom će se promijeniti koncept Cumhuriyetove ulice, a kao posljedica toga, oživjet će tradicija bazara, a sredinom Burse će se formirati vrlo važno središte.
There is no doubt merkez With the project, the concept of Cumhuriyet Street will change and as a result, the bazaar tradition will revive and a very important center will be formed in the middle of Bursa.

Njemu tradicija nije ništa značila.
He didn't give a hoot for tradition.

Oko njega se okupilo mnogo tradicija i obilježja proslave ovog dana.
Around him gathered a lot of traditions and features of the celebration of this day.

Tradicija i moderna u skladnom odnosu.
A harmonious blend of the traditional and the modern.

Postoji kontinuirana tradicija od Pitagore do kršćanstva.
There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity.

Tradicija i doživljena iskustva vas mijenjaju.
It is traditions and experienced events that change you.

Završava se ove godine. Tradicija pobjeđivanja savršenih, južnjačkih Brilandica.
Ends this year. The pageant legacy of the perfect Southern Breeland girls.

Tradicija je da ustrijele nekoga na Source Awards.
Shooting people at the"Source" Awards is a tradition.

Opušteno, ugodno ozračje naše privatno upravljanih luksuznih obiteljskih hotela, vlasnik restorana Tradicija kao jedan rijetko pronalazi sportski i elegantan udobnosti 4-zvjezdice su komponente za nezaboravan odmor.
The relaxed, comfortable atmosphere of our privately managed luxury family hotels, a restaurant owner\'s tradition as one rarely finds the sporty and elegant comfort of a 4-star hotels are the components for an unforgettable holiday.

Knjige tradicija u svom razdoblju iako je njihov.
Books of the traditions in their own period though their.

Tradicija drugih zemalja za nas više nije divna.
The traditions of other countries are no longer wonderful for us.

Naša kultura, tradicija, naša vjera, sve je dovedeno u opasnost.
Our culture, tradions, our religion, everything is at stakes.

Tradicija je leganje na eksere i hodanje po vrućem uglju.
It's in the tradition of lying on spikes and walking on hot coals.

A štovanje tradicija znak je stabilnosti društva.
And observance of traditions is a sign of the stability of society.

Tradicija kaže:"Kapetan odlazi zajedno s brodom!
Traditionally speaking, isn't it true that the captain goes down with the ship?

Engleske županije- tradicija i obilježja administrativne podjele zemlje.
The counties of England- the traditions and features of the administrative division of the country.

Tradicija i modernizam su ujedinjeni na stadionu"Auf Schalke.
The traditional and the modern are combined at"Auf Schalke.

To je tradicija u našem kućanstvu.
It's a bit of a tradition in our household.

Tradicija je da Svibanjska kraljica blagoslovi naše usjeve i stoku.
It's traditional for the May Queen to bless our crops and livestock.

Stvarnost tradicija je uvijek ista na svim mjestima.
Reality of the traditions is always the same at all places.

Tradicija gostoprimstva u različitim kulturama ima svoje"boje.
The traditions of hospitality in different cultures have their own"colors.

Jedna od tradicija na ovaj dan je darovati svoju drugu polovicu.
One of the traditions on this day is to give gifts to your second half.

Tradicija nalaže da zapovjednik garde pripremi mrtvo tijelo.
It's a tradition that the Huskarla commander prepare the bodies of his dead men.

Tognana je tradicija, kreativnost, tehnologija, dizajn… i još mnogo toga.
Tognana stands for tradition, creativity, technology, design… and much more.

Tradicija u somalijskoj zajednici za sve djevojke pa i za djevojčice.
It's a tradition in the Somali community for all girls- Even little girls.

Još jedna od tradicija koje obilježavaju Pannonian je naša jedna jedina Vega!
Another one of the traditions that mark Pannonian Challenge is our one and only Vega!

Tradicija u somalijskoj zajednici za sve djevojke pa i za djevojčice.
For all girls-- Even little girls-- It's a tradition in the Somali community.

Tradicija pobjeđivanja savršenih, južnjačkih Brilandica, završava se ove godine.
The pageant legacy of the perfect Southern Breeland girls ends this year.

Usput, tradicija da imenovani partner dočeka novog partnera ručkom.
By the way, I understand it's tradition for the name partner to welcome a new partner with lunch.