Sta znaci na Engleskom RITUAL - prevod na Енглеском

• ritual
• rite
• rituals
• rites

Примери коришћења Ritual на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ritual odrastanja.
The rituals of manhood.

To je kao ritual odrastanja.
This is like a rite of passage.

Ritual koji zahtijeva žrtvu.
Rituals that require sacrifices.

Ovo je drevni Druidski ritual.
This is an ancient Druid rite.

Ritual je ubio dvoje djece.
She's ritually murdered two children.

Glavni članak: inicijacijski ritual.
Main article: Initiation rite.

Ne poznaješ ritual izopćenja?
You don't know the excommunication rite?

Kakav ritual ovdje govoriš? Dobiva ozlijeđen?
Gets hurt? What kind of ritual.

Znam, šeri je ritual u ovoj kući.
I know, sherry is a rite in this house.

Ritual. Ovo je impresivno. Metodičan.
Methodical. Ritualistic. It's impressive.

Ali to je bio ritual plodnosti. Igrali su goli.
But that was a fertility rite, played in the nude.

Ritual je suviše sličan da bismo ga otpisali.
The ritual's too similar to discount it.

Te smo noći obavili ritual i otvorili kapiju.
That night we performed the rite and opened the gate.

Neki ritual ili tako nešto?-O čemu?
Some kind of ritual or something?- Of what?

Vaša bi majka htjela da obavite posljednji ritual.
Your mother would like you to perform last rites.

Koji je ritual? Nazvat ćemo demona?
We're gonna summon a demon. What's the ritual?

Obrok za počasnog gosta mora proći ritual i tradiciju.
For a meal with such an honored guest, there are rituals and traditions.

To je ritual prelaska u status slavne osobe.
It's, like, a rite of passage for celebrities.

To bi mogao biti neki plemenski ritual, uzdizanje plemenske kulture.
It could be a simple tribal rite, assuming a tribal culture.

Ritual 2. dan, preostaje 29 dana.
Tomorrow's the 2nd day 29 days remain birthday my No ritual.

Iako se čini kao ritual, ali ovo je transcendentalno.
Although it appears like rituals, but it is transcendental.

Ritual ili nešto slično, neke ciganske stvari, ne znam.
It was a ritual or something,- a gypsy thing, I don't know.

Mislila sam da je ritual, ali nema takav dojam.
I was thinking about ritual but it doesn't really fit with ritual..

Ovaj ritual se može održati samo jednom u 600 godina.
This can only be performed every 600 years.

Bar ne tražim da izvedeš mladoženjin ritual samokažnjavanja.
At least I'm not asking you to perform the rite of self-flagellation.

Kakav ritual ovdje govoriš? Dobiva ozlijeđen?
Gets hurt? What kind of ritual are you talking about here?

I siguran sam, da znate, Vrhovni Sud je proglasio naš ritual legalnim.
The Supreme Court ruled our rituals legal. And I'm sure, as you know.

Kakav ritual ovdje govoriš? Dobiva ozlijeđen?
What kind of ritual are you talking about here? Gets hurt?

I siguran sam, da znate, Vrhovni Sud je proglasio naš ritual legalnim.
And I'm sure, as you know, the Supreme Court ruled our rituals legal.

Ritual.-Roarke je stvorio dječaka kao spremnik za svoju moć.
Roarke fathered the boy as a vessel, as a container for his power. The rite.