Sta znaci na Engleskom PRIDRŽAVANJE - prevod na Енглеском

• adherence
• compliance
• observance
• adhering to
• complying with
• following
• sticking to
• upholding
• to adhere
• comply with

Примери коришћења Pridržavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pridržavanje zakonskih obveza.
Comply with legal obligations.

Kazne za ne pridržavanje pravila foruma.
For not following the forum rules.

Pridržavanje sa regulatornim zahtjevima npr.
Comply with regulatory requirements e.g.

Imate talent za pridržavanje nosa gdje ne pripada.
You have a talent for sticking your nose in where it doesn't belong.

Pridržavanje zakonskih obveza o čuvanju.
To comply with statutory retention obligations.

Znam da je zamorno, ali pridržavanje vrata je tri boda.
I know this is tedious but holding a door for someone is three points.

Pridržavanje zakonskih ili regulatornih zahtjeva.
Complying with legal or regulatory requirements.

Stručnjaci preporučuju pridržavanje sljedeće sheme gnojidbe.
Experts recommend sticking with the following fertilization scheme.

Pridržavanje pravila prijema vrlo je učinkovito.
With adherence to the rules of reception is highly effective.

Rehn poziva Hrvatsku na pridržavanje europskih vrijednosti i normi.
Rehn urges Croatia to adhere to European values, norms.

Pridržavanje pravila stvara vrlo pogodnu atmosferu za meditaciju;
Abiding by the rules creates a very conducive atmosphere for meditation;

Stručnjaci savjetuju pridržavanje nekih preporuka pravilnog zalijevanja.
Experts advise to adhere to some recommendations of proper watering.

Pridržavanje i provođenje mjerodavnih pravnih propisa, ugovora i pravila.
Comply with and enforce legal requirements, agreements, and policies.

No, njegov učinak može biti pojačan pridržavanje jednostavnih preporuka.
But its effect can be enhanced by adhering to simple recommendations.

Glavna stvar- pridržavanje strogih linija i precizno simetrije.
The main thing- the observance of strict lines and precise symmetry.

Imate pravnu sposobnost i prihvaćate pridržavanje ovih Uvjeta korištenja;
You have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use;

To je strogo pridržavanje našeg načela"pružanja potreba kupaca.
This is a strict adhering to our principle of“providing the needs of customers”.

Taj se koncept treba očuvati kako bi se osiguralo pridržavanje rokova.
This concept should be maintained in order to ensure that timelines are adhered to.

Glavna stvar za pridržavanje meke i tople boje ljestvice.
The main thing to adhere to a soft and warm color scale.

Tijekom razrjeđivanja Privigena potrebno je strogo pridržavanje aseptičke tehnike.
Aseptic technique must be strictly observed during the dilution of Privigen.

Pridržavanje ispravne prehrane, na temelju preporuka vašeg gastroenterologa.
Adhering to the correct diet, based on the recommendations of your gastroenterologist.

Teško razini, s druge strane, nema pridržavanje i odgovori su jednakiji.
The difficult level, on the other hand, lacks lifelines and the answers are more equal.

Pridržavanje zakona i propisa u vezi tvrtke i/ili s njom povezanih poduzeća.
Complying with laws and regulations applicable to the Company and/or its affiliated parties.

Imajući dobar visoki jarbol ili pole rasvjeta može poboljšati pridržavanje članova.
Having a good high mast or pole lighting can improve the compliance of members.

Vi ste odgovorni za pridržavanje tim ograničenjima, ako preuzimate taj materijal.
You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.

Novi nastavni, nova religija dolazi na mjesto gdje postoji vrlo jaka pridržavanje tijela ideja.
Where there is a very strong adherence to a body of ideas. A new teaching, a new religion comes into a place.

Svjetlo razina sadrži pridržavanje koji vam omogućuje da izbrišete pogrešnu opciju.
The light level contains lifelines that allows you to delete an incorrect option.

Trening za prilagodbu slušnog aparata nije kompliciran, općeniti princip je pridržavanje habanja, prilagođavanje korak po korak.
Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.

Vi ste odgovorni za pridržavanje takvih ograničenja prilikom presnimavanja materijala.
You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.

Do temelja trajati dugo vremena, potrebno je ispravno opremiti i sa točnim pridržavanje uobičajenih tehnika gradnje.
To this foundation last a long time, it is necessary to equip properly and with exact observance of the conventional construction techniques.