Sta znaci na Engleskom SUKLADNI - prevod na Енглеском

• comply
• consistent with
• in conformity
• compliant
• conform
• compatible
• in compliance
• in accordance with
• complying
• complies
• conforms

Примери коришћења Sukladni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uh, ovi su sukladni.
Uh, these are congruent.

Sukladni OZO koji predstavlja rizik.
Compliant PPE which presents a risk.

Materijali sukladni s FDA i 3-A.
FDA and 3-A compliant materials.

Sukladni mjerni instrumenti koji predstavljaju rizik.
Compliant measuring instruments which present a risk.

Pridržavajte se standarda ISO 9001: 2008 i sukladni su s RoHS i Reach.
Comply with ISO 9001: 2008 standards and are RoHS& Reach compliant.

Oni su sukladni i povinuju se mojoj volji.
They're compliant and bend to my will.

Predloženi stručni radovi trebaju biti sukladni s temama seminara.
The proposed professional papers must comply with the topics of the seminar.

Sve sukladni močvaru u kojoj je pronađena glava.
All congruent with the marsh where the head was found.

Rezultati sekundarnih ishoda bili su sukladni onima za primarni ishod.
Results of the secondary endpoints were consistent with that of the primary endpoint.

Sukladni specifikacijama brodskih klasifikacijskih društava.
Compliance with specifications of marine classification companies.

Razni ciljevi mogu biti sukladni s ovom vrstom poslovnog modela.
There are various objectives that may be consistent with this type of business model.

Sukladni gnojidbeni proizvodi s oznakom CE koji predstavljaju rizik.
Compliant CE marked fertilising products which present a risk.

Iii. da su, ovisno o slučaju, ti mirisi sukladni primjenjivim propisima o hrani.
(iii) if applicable, those fragrances comply with the relevant legislation on food.

Ovi nalazi sukladni su rezultatima ispitivanja G-CSF i derivata.
These findings are consistent with results from G-CSF and derivatives.

Potvrda da su svi postojeći sustavi i postupci sukladni zahtjevima ovog TSI-ja.
Confirmation that any existing systems and processes comply with the requirements of this TSI.

Svi su motori sukladni s emisijskim standardom Euro 5.
All engines comply with the Euro 5 emissions standards.

Uvoznici stavljaju na tržište Unije samo one proizvode koji su sukladni s ovom Uredbom.
Importers shall place on the Union market only devices that are in conformity with this Regulation.

Uvjeti provedbe programa sukladni su pravilima kohezijske politike Unije.
Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.

Države članice pretpostavljaju da su proizvodi iz stavka 1. koji nose oznaku CE sukladni s ovom Direktivom.
Member States shall presume that the products referred to in paragraph 1 bearing the CE marking comply with this Directive.

Farmakokinetički profili bili su sukladni farmakodinamičkoj aktivnosti lijeka Toujeo.
Pharmacokinetic profiles were consistent with the pharmacodynamic activity of Toujeo.

Posebno bi pokretni telefoni koji se stavljaju na raspolaganje na tržištu trebali biti sukladni s jedinstvenim punjačem.
In particular, mobile phones that are made available on the market should be compatible with a common charger.

Postupci čuvanja moraju biti sukladni lokalnim propisima o radioaktivnim tvarima.
Storage procedures should be in accordance with local regulations for radioactive substances.

(b) kod serijske proizvodnje, unutarnje mjere koje će se primjenjivati kako bi se osiguralo da strojevi ostanu sukladni s odredbama ove Direktive.
(b) for series manufacture, the internal measures that will be implemented to ensure that the machinery remains in conformity with the provisions of this Directive.

Ovi su nalazi bili sukladni poboljšanjima u dodatnim hemodinamskim parametrima.
These findings were in accordance with improvements in additional haemodynamic parameters.

Tehnička dokumentacija mora pokazati da su strojevi sukladni sa zahtjevima ove Direktive.
The technical file must demonstrate that the machinery complies with the requirements of this Directive.

Ovi su nalazi bili sukladni poboljšanjima dodatnih hemodinamičkih parametara vidjeti tablicu 5.
These findings were in accordance with improvements in additional haemodynamic parameters see table 5.

U slučaju kada se utvrdi da jedan ili više komada tlačne opreme nisu sukladni, tijelo za ocjenu sukladnosti mora poduzeti odgovarajuće mjere.
Should one or more of the items of pressure equipment not conform, the notified body must take appropriate measures.

Ti parametri bili su sukladni farmakokinetici linearne doze u širokom rasponu doza 0, 5 do 8 µg/kg tjedno i 3 do 9 µg/kg svaka dva tjedna.
These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range 0.5 to 8 µg/kg weekly and 3 to 9 µg/kg every two weeks.

U nekim okolnostima(manjkave stručnosti, sukladni) Sud mogu odabrati novi stručnjaka.
Under some circumstances(deficient expertise, not consistent) the court can chose a new expert.

Države članice ne sprečavaju da se stave na raspolaganje na tržište ili puste u upotrebu pogonski motori, ugrađeni ili ne u plovilo, sukladni s ovom Direktivom;
Member States shall not impede the making available on the market or putting into service of propulsion engines, whether or not installed in watercraft, which comply with this Directive.