Примери коришћења Sukladna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo je sukladna.
She's very compatible.Članci Koliko je vaša tvrtka sukladna?
Articles How compliant is your business?Sukladna i sigurna logističkih rješenja*.
Compliant and secure logistics solutions*.Oprema koja nije sukladna s homologiranim tipom.
Equipment not in conformity with the approved type.Sukladna radijska oprema koja predstavlja rizik.
Compliant radio equipment which presents a risk.
Људи такође преводе
Krv je također sukladna tipu krvi Bill Martina.
The blood is also a match for Bill Martin's blood type.Sukladna vozila, sustavi, sastavni dijelovi ili zasebne tehničke jedinice.
Compliant vehicles, systems, components or separate technical units.Mjerači pH umjeravanja sukladna standardu IEC 60746-2.
Calibrations conform to the requirements of IEC 60746-2.Sukladna promjena u skupini na standardnoj skrbi iznosila je 4,31% ±5, 36.
The corresponding change in the standard of care cohort was 4.31%±5.36.Prikladno za farmaciju: Sukladna mjerenja svih parametara.
Fit for pharma: Compliant measurements of all parameters.Sukladna vozila, sustavi, sastavni dijelovi ili zasebne tehničke jedinice koji predstavljaju ozbiljan rizik.
Compliant vehicles, systems, components or separate technical units that present a serious risk.Mjerači slanosti umjeravanja sukladna standardu IEC 60746-3.
Calibrations conform to the requirements of IEC 60746-3.Ako je oprema sukladna zahtjevima proizvoda, neće doći do kašnjenja slike.
If the equipment is in accordance with the product requirements, there will be no image lag.Ona je slika pitanja tijela koja nisu sukladna s njezinim izgledom.
She has body image issues which are not congruent with her appearance.Predložena kazna sukladna je ulozi optuženog u izvršenju kaznenih djela.
The proposed sentence is consistent with the accused's role in the commission of the offences.Uvoznici na tržište stavljaju samo sukladna pirotehnička sredstva.
Importers shall place only compliant pyrotechnic articles on the market.Povreda se čini sukladna sa predmetom veličine i oblika baterije koju sam vidio.
The wound appears compatible of an object the size and shape of that flashlight I saw.U nekim zemljama potrošnja biogoriva itekućih biogoriva u razdoblju 2011.- 2015. nije bila prijavljena kao sukladna(održiva) zbog kasne provedbe Direktive 2009/28/EZ.
In some countries consumption of biofuels andbioliquids in the period 2011-2015 were not certified as compliant(sustainable) due to late implementation of Directive 2009/28/EC.Verzija softvera sukladna sa 21 CFR Dio 11 dostupna je za farmaceutske klijente.
A 21 CFR Part 11 compliant version of the software is available for pharmaceutical customers.U tim okolnostima država članica može zahtijevati da plovila koja plove njezinim unutarnjim plovnim putovima koji nisu povezani s drugim plovnim putovima budu u potpunosti sukladna s tehničkim pravilima navedenim u Prilogu II. počevši od 30. prosinca 2008.
In such circumstances, the Member State may require that such vessels operating on its non-linked inland waterways comply fully with the technical requirements set out in Annex II starting from 30 December 2008.Drugo, prekidač treba biti sukladna stvarnom korištenju električne ocjena.
Second, the rocker switch should be consistent with actual use of electrical rating.Ova je aplikacija sukladna s većinom telefona, uključujući i one na kojim ostale aplikacije ne funkcioniraju.
This app is compatible with most phones including those on which other apps do not work.Mjerači vibracija umjeravanja sukladna standardu ISO 8041, ISO 5358, ISO 2631.
Calibrations conform to the requirements of ISO 8041, ISO 5358, ISO 2631.Predložena kazna sukladna je ulozi optuženog u izvršenju kaznenih djela opisanih u optužnici Tužiteljstva BiH od 25.
The proposed sentence is consistent with the role of the accused in the commission of the criminal offenses described in the Indictment of the Prosecutor's Office of BiH.Ako je provedena obrada ili prerada sukladna odredbama ovog Protokola. GLAVA VII.
If the treatment or processing undergone is in conformity with the provisions of this Protocol.Predložena kazna sukladna je ulozi optuženog u izvršenju kaznenoga djela.
The proposed sentence is consistent with the role of the accused in the commission of the criminal offense.Naravno, naša rješenja potpuno su sukladna s higijenskim propisima i standardima čistih prostorija.
Needless to say, our solutions are fully compliant with hygiene regulations and clean room standards.Predložena kazna sukladna je ulozi optužene u izvršenju kaznenog djela.
The proposed sentence is in line with the role of the accused Vrsta podataka koju će prikupljati letjelicama s daljinskim upravljanjem mora biti sukladna primjenjivim propisima o zaštiti podataka i tijela za zaštitu podataka moraju nadzirati daljnje prikupljanje i obradu osobnih podataka.
Data collected by remotely piloted aircraft, must comply with the applicable data protection rules and data protection authorities must monitor the subsequent collection and processing of personal data.Predložena kazna sukladna je ulozi optuženog u izvršenju kaznenog djela.
The proposed sentence is in line with the role of the accused 
