Примери коришћења Skladu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U skladu ste.
You're in sync.Nisam još bio u… skladu.
I was not yet… in harmony.Skladu u melodiji.
Harmony to the melody.Žive u potpunom skladu.
They live in complete harmony.Prijeti skladu naše planete.
He is threatening the harmony of our planet.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
savršenom skladupotpunom skladu
Употреба са глаголима
djeluje u skladuživjeti u skladudonijeti u skladuprovoditi u skladuizvršavati u skladudonose u skladuprimjenjivati u skladuodlagati u skladuodrediti u skladuprovesti u skladu
Више
Употреба именицама
skladu s člankom
skladu sa stavkom
skladu s uredbom
skladu s postupkom
skladu s direktivom
skladu s ovom uredbom
skladu sa zahtjevima
skladu s načelom
skladu s pravilima
skladu s uvjetima
Више
Nešto o istini i skladu.
Something about truth and harmony.U skladu sa normama poštujući skupštinu.
Conform to the norms of respecting the assembly.Oživimo kad smo u savršenom skladu.
When we're in perfect harmony♪.Ljepoti i skladu naše voljene zajednice.
To the beauty and harmony of our beloved community.Automobil i vozač u savršenom skladu.
Car and driver in perfect harmony.Pun popis u skladu sa svim uvjetima ulaska.
Full list corresponding to all entry conditions.Sa čovjeka istroja u takvom savršenom skladu.
With man andmachine in such perfect harmony.Strict skladu sa sigurnosnim standardima za dizajn 2.
Strict accordance with the safety standards for….Zdravlje: Vaše tijelo ium su u savršenom skladu.
Health: Your body andmind are in perfect harmony.Strict skladu sa sigurnosnim standardima za dizajn 2.
Strict accordance with the safety standards for design 2.U tom razdoblju bili smo u savršenom skladu.
Because in that period we reached a state of perfect harmony.U cijelosti u skladu s tipom opisanim u homologaciji.
Conforms in all respects to the type described in approval.Kad je sve na svom mestu, onda je svet u miru i skladu.
When everything finds its place, it's all in peace and harmony.Kada si u skladu sa onim što želiš, osjećaš se divno.
When you are in alignment with what you want, you feel wonderful.Deklarirano trajanje kasete u skladu s normom ISO/IEC 19752.
Declared cartridge yield in accordance with ISO/IEC 19752 REVIEWS.U skladu s velikim događajima u povijesti ove zemlje.
And in keeping with great events throughout the country's history.Nadzorne mjere poduzete u skladu s člankom 102. stavkom 1.
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)a.Vi ste u skladu sa danskim Zakonom o obradi osobnih podataka Act. no.
You are accordingly to the Danish act on processing of Personal data Act. no.Eksplozije vjerojatno će biti obojen u skladu s predmetom, a može izazvati u blizini….
Explosions will probably be colored in keeping with the object, and can cause nearby….U skladu s iznesenim postavkama ciljevi projekta su slijedeći: 1.
In the line with what is said, Operativac CIA umro u skladu dužnosti na tajnoj operaciji.
A CIA operative died in the line of duty on a covert operation.Spajanje pjene označavanjem ibušenjem kroz otvore u skladu s oznakom okvira.
Bonding foam with marking anddrilling through holes in accordance with the marking of the frame.Morate biti u skladu s vašom robnom markom i ostati vjerni njoj.
You have to be in sync with your brand and stay true to it.Tijekom božićne sezone,hrvatska kuhinja teži biti bogata tradicionalnim receptima koji su u skladu s vjerskom tradicijom i vjerovanjima.
During the Christmas season,Croatian cuisine tends to be rich in traditional recipes that are in tune with religious traditions and beliefs.Stil je također u skladu s pet osnove istočne filozofije.
The style also corresponds to the five basics of Eastern philosophy.
