Sta znaci na Engleskom PRIDRŽAVANJA - prevod na Енглеском

• compliance
• adherence
• adhering to
• observance
• following
• holding
• complying with
• upholding
• sticking to

Примери коришћења Pridržavanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Važnost pridržavanja liječenja.
Importance of treatment compliance.

Pridržavanja profesionalnih etičkih načela.
Maintaining professional ethical principles.

Tako sam pijana da ne mogu ni ležati bez pridržavanja.
I'm so drunk I couldn't lie down without holding on.

Potrebom pridržavanja međunarodnih obveza.
The need to comply with international commitments.

Još veća kontrola kod sjedanja uz manje pridržavanja.
Even more control while sitting with only minor support.

Osiguranje pridržavanja ovih uvjeta korištenja.
Ensuring compliance with these conditions of use.

Tako sam pijana da ne moguni ležati bez pridržavanja.
I'm so drunk I don't think I could lie down without holding on.

Kod pridržavanja doze nisu uočene nuspojave.
At observance of a dosage no side effects are observed.

Tako sam pijana da ne mogu ni ležati bez pridržavanja.
I'm so drunk I don't think I could lie down without holding on.

Nemogućnost pridržavanja danih uputa i smjernica.
Inability to follow instructions and guidelines given.

Ne mogu dovoljno naglasiti važnost pridržavanja pravila.
I can't stress to you enough the importance of abiding by those rules.

Kad se ne pridržavanja kod obaveze plaćanjaposlije opomene.
If required payments are not made after sufficient reminders.

Gubitnik! Tako sam pijana da ne mogu ni ležati bez pridržavanja.
I'm so drunk I couldn't lie down without holding on. He's a loser.

Pridržavanja europskih standardnih E1 za emisije formaldehida.
Complying with European standard E1 for formaldehyde emission.

Besplatno 4 vidjeti san pridržavanja maeniahcheung 3-9 početnicima.
Free 4 to see the dream of adherence to maeniahcheung 3-9 beginners.

Kod pridržavanja preporučene dnevne stope pouzdano ste zaštićeni od nuspojava.
At observance of the recommended daily rate you are reliably protected from side effects.

Bok. Ja sam Liz Tinsdale, voditeljica pridržavanja ovdje u Fiduciated Generalu.
I'm Liz Tinsdale, head of compliance here at Fiduciated General. Hi.

Stope pridržavanja liječenja za integrirana ispitivanja faze 3 su bile: 67% NB naspram 74% placebo.
Treatment adherence rates for the integrated Phase 3 studies were: 67% NB vs.

Bok. Ja sam Liz Tinsdale, voditeljica pridržavanja ovdje u Fiduciated Generalu.
Head of compliance here at Fiduciated General. I'm Liz Tinsdale, Hi.

Umjesto pridržavanja strogim intervalima održavanja, tvrtke opremu mogu održavati upravo kada je to potrebno.
Instead of adhering to rigid maintenance intervals, companies can maintain their equipment precisely when it is needed.

Bok. Ja sam Liz Tinsdale, voditeljica pridržavanja ovdje u Fiduciated Generalu.
I'm Liz Tinsdale, Hi. head of compliance here at Fiduciated General.

Poštuju važnost pridržavanja etičkih načela, ljudskih prava i raznolikosti unutar tvrtke, među našim poslovnim partnerima i u svim zajednicama u kojima poslujemo.
Respect the importance of upholding ethical principles, human rights and diversity within the company, among our business partners, and in all the communities in which we operate.

Čimpanze igraju bolje od ljudi, bolje u smislu pridržavanja teoriji igara.
The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.

Informacije o važnosti pridržavanja dijete s niskim udjelom masti prehrana u kojoj se iz masti crpi manje od 20% energije.
Information on the importance of following a low-fat diet(a diet supplying less than 20% of energy from fat);

Na njihovoj osnovi formiraju se spremnost i sposobnost pridržavanja utvrđenih normi.
On their basis, readiness and ability to adhere to established norms are formed.

Mehanizme za nadzor i osiguranje pridržavanja pravila od strane nadzornika koji im podliježu;
Mechanisms for monitoring and ensuring compliance with the code by the controllers adherent to it;

Općenito prihvaćeni Kodeks ponašanja tvrtke EOS s obvezujućim pravilima pridržavanja za članove Grupe.
Generally accepted EOS code of conduct with binding compliance rules for group members.

Ne želim da me se tuži zbog pridržavanja mojih uvjerenja, Gledajte, ja sigurno.
Look, I certainly don't want to be sued for sticking to my beliefs.

I ne šalju se pub i slavni veteran u mozak Global Dynamicsa bez pridržavanja protokola.
And you do not send a cop and a glorified vet into the brain of Global Dynamics without following protocol.

Naše aktivnosti sežu daleko izvan pridržavanja zakona i propisa koji se odnose na zaštitu okoliša.
Our activities go far beyond complying with environmental laws and regulations.