Sta znaci na Engleskom CIJENJENIH - prevod na Енглеском

• esteemed
• valued
• respected
• prized
• esteem

Примери коришћења Cijenjenih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedan od mojih cijenjenih posjeda.
One of my prized possessions.

Mojih cijenjenih kolega. Ne samo u moje ime, ali i za njega.
Of my esteemed colleagues. Not only on my behalf, but also on the behalf.

Hvala. Kako bi tužio 15 cijenjenih tvrtki.
To sue 15 respected companies. Thank you.

Ispunjenje cijenjenih želja za osobu ponekad postaje najvažniji cilj u životu.
The fulfillment of cherished desires sometimes becomes for a person the most important goal in life.

Johnson je jedan od naših cijenjenih birača.
Mr. Johnson is one of our prized constituents.

Sazvao bih savjet od… cijenjenih ekonomista… da pomognu ovo riješiti.
I would have convened a panel of… Respected economists… to help us solve this.

Navratite kad budete imali još cijenjenih tikava.
Come again when you have more prize marrows.

Pošto si izgubio toliko cijenjenih klijenata u posljednjih nekoliko godina.
Since you have lost so many treasured clients.

Okupljam tim dobro poznatih i cijenjenih ljudi.
I am assembling a team of well known and respected people.

Na primjer, velik broj cijenjenih ekonomista nije očekivao financijski kolaps 2008. godine.
For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.

Ponosno planiranu od naših cijenjenih genetičara.
Proudly engineered by our esteemed geneticists.

Èak ni na rje¹enja ponuðena od cijenjenih stranih struènjaka lokalne vlasti nisu reagirale, inzistirajuæi i dalje na istrebljenju.
Local authorities did not even respond to solutions offered by respected foreign experts but continued to insist on extermination.

I podrškom i savjetima mojih cijenjenih prijatelja.
And by the support and advice of my valued friends.

Jedan od naših cijenjenih, stalnih gostiju, g. Lounsberry se upravo žalio da mu plahte nisu promjenjene i njegov krevet nije spremljen.
Cause one of our valued regulars, Mr. Lounsberry, he just called housekeeping to say that his sheets had not been changed and his bed had not been made.

Koja ne može da se kontrolira pored cijenjenih bivših đaka.
Who can't control herself around esteemed alumni.

Dizajnirani s povratnim informacijama naših cijenjenih kupaca, najbolji jastučići za odrasle dostupni su u veličinama i apsorpcijama koje ne nude nijedna druga marka… i po nižoj cijeni!
Designed with feedback from our valued customers, the best booster pads for adults are available in sizes and absorbencies not offered by any other brands… and at a lower price!

I da podijeliš svoje iskustvo sa što više cijenjenih časopisa.
And share the experience with as many reputable journals as possible.

Jedan od mojih cijenjenih posjeda, to je.
One of my prized possessions, that is.

Ovdje u MY Nie Broj koji volimo upoznati neke od naših cijenjenih kupaca.
Here at MY Nie Number we like to meet some of our Valued customers.

Gledam rad naših cijenjenih prethodnika. Nije dobro.
I have been looking at the work of our esteemed predecessors, I'm not heartened.

Tvoja majka… ona je podignula temperaturu zbog njenih cijenjenih glasnica.
Your mother-- she turned up the heat For her precious vocal cords.

To je privatna organizacija, i tražimo od svih naših cijenjenih posjetilaca, da ne traže turističku zabavu ovdje u Koper Samitu i da nam daju privatnost.
The friendship league is a private organization, and we ask all our valued visitors to avail themselves of all the tourist opportunities here in Copper Summit and to grant us our privacy.

Slavimo novu djecu, Abigail ponosno planiranu od naših cijenjenih genetičara.
Celebrating the new children, proudly engineered by our esteemed geneticists.

Da Vam iskreno kažem, imam pretežno malo cijenjenih prijatelja u Uspavanoj Dolini.
Truth be told, I have precious few friends in Sleepy Hollow.

Okupili smo se ovog veličanstvenog dana kako bismo svjedočili časnom natjecanju između cijenjenih protivnika.
We are gathered this glorious day to witness honorable contest between respected rivals.

Zadar i zadarski arhipelag jedno su od omiljenih i cijenjenih nautičkih regija Republike Hrvatske.
Zadar and Zadar archipelago are one of the favorite and prized nautical region the Croatia.

Osim toga, naš ponuđeni asortiman može biti dostupan u širokom rasponu veličina i oblika, prema zahtjevima naših cijenjenih klijenata.
Moreover, our offered range can be availed in a wide range of sizes and shapes, as per the requirements of our esteemed clients.

Iako Global Tranzit Erlajns iskreno žali zbog smrti svojih cijenjenih radnika, smatramo da je sud pravično presudio.
Although global transit airlines truly regrets the deaths. Of its valued employees, We feel the court found appropriately.

Proslava nove djece, ponosno projektirana od strane naših cijenjenih genetičara.
Celebrating the Newchildren, proudly engineered by our esteemed geneticists.

Agencija Iznajmljivanje kuće u Zagrebu ima veliku ponudu pristojnih cijenjenih modernih uređenih apartmana u centru i ostalim dijelovima Zagreba.
The agency Rent a home in Zagreb has a large offer of decent prized stylish decorated apartments in the centre and other areas of Zagreb.