Примери коришћења Čast на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svaka vam čast.
That honours you.To je čast i nedopustivo.
It's privileged and inadmissible.Biste li učinili čast, Max?
Would you do the honours, Max?Lmaš čast, Jesse, ubij ih.
You got the honours, Jess, kill them.Boldrik, preuzmi tu čast.
Thank you. Baldrick, do the honours.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velika častmoju častprava častogromna častjedina častposebnu častovu veliku častiznimna častizuzetna častobiteljsku čast
Више
Употреба са глаголима
čast upoznati
čast mi je upoznati
čast služiti
pitanje častičast raditi
čast predstaviti
čast mi je predstaviti
čast ugostiti
učiniti častčast slijede
Више
Употреба именицама
medalju častikodeks častičovjek od častičasti među lopovima
polju častirijetka častsud častiosjećaj častidug častičovjek bez časti
Више
Imali smo tu čast upoznati je!
We were privileged to know her!Čast mi je šta sam tvoja sestra.
I am privileged to be your sister.Ako bi ste nam učinili čast, Oče.
If you would do the honours, Father.Čast nam je što ste nas pozvali.
We feel very privileged to be invited.Hoćeš li nam učiniti tu čast, draga?
Will you do us the honours, my dear?U ovom gradu, čast se ne dijeli tako.
The honours aren't done that way in this town.Lancelot od Jezera, dobija tu čast.
Launcelot of the Lake… takes the honours.Ali sam imao čast upoznati ga. Ne baš.
No, not really, we just had the pleasure of meeting him.Ne, mislim da bi trebao učiniti čast.
No, I think perhaps you ought to do the honours.Čast mi je što sam vođa velikog pokreta.
I'm privileged to be one of the leaders of a great movement.Neka mi netko učini čast, molim vas!
PHONE Somebody do the honours, please!Imala sam čast jučer prisustvovati njenoj audiciji.
I was privileged to witness her audition yesterday.Pamela hoćete li da nam učinite čast i vežete rabina?
Pamela, would you do the honors and tie up the rabbi?Imam čast da vam predstavim svoje omiljene djevojke.
I have the pleasure to introduce you to my very favourite gilrs.Zašto ne bih preuzeo čast pogubljenja, Svećeniče?
Why don't you take the honors of the execution, Cleric?Drago mi je zbog vas što ste izvojevali takvu čast.
I am pleased for your sake that you have won such honors.Napravio sam ih malo veća u čast moje muškosti.
But I made the balls a little larger as a tribute to my manhood.Čast je upoznati Dougovu Ijubav života. Gretchen.
It's a pleasure finally meeting the love of Doug's life.- Gretchen.Nadam se da moja priča mu čast, donosi mir i ponos za sve nas.
I hope my story honors him, brings peace and pride to us all.Čast nam je što smo bili nazočni rađanju nove vrste.
We're privileged to be present at the emergence of a new species.Dosad nisam imao čast da sretnem Bonapartovog generala.
I have not hitherto been privileged to meet a general of Bonaparte's army.Raditi s brojnim odličnim partnerima.Također sam imao čast.
Of working with a number of great partners.I have also had the pleasure.I kao čast gospođici Francis, promenili smo naše ogrtače!
And as a tribute to Miss Francis, we have changed out bandannas!I spasio mi je život.Ima veliku čast među svojim ljudima.
But he once saved my life.He has received many honors amongst his people.Bravo! Čast mi je predstaviti vam mali znak našeg poštovanja!
It is my pleasure to present you with this small token of our esteem. Bravo!
