Примери коришћења Zadovoljstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadovoljstvo na poslu.
The satisfactions of their work.Ništa mi ne bi bilo veće zadovoljstvo.
Nothing would please me more.To zadovoljstvo je vječno.
Those satisfactions are permanent.Ništa joj ne bi činilo veće zadovoljstvo.
Nothing would please her more.Zadovoljstvo je napokon vas upoznati,!
Please, I'm begging you!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliko zadovoljstvopravo zadovoljstvoneočekivano zadovoljstvouvijek zadovoljstvopotpuno zadovoljstvoobostrano zadovoljstvoposebno zadovoljstvosamo zadovoljstvomalo zadovoljstvaisto zadovoljstvo
Више
Употреба са глаголима
zadovoljstvo upoznati
zadovoljstvo mi je upoznati
zadovoljstvo vidjeti
zadovoljstvo raditi
zadovoljstvo predstaviti
dugujem zadovoljstvoizrazio je zadovoljstvodobiti zadovoljstvozadovoljstvo mi je predstaviti
zadovoljstvo razgovarati
Више
Употреба именицама
zadovoljstvo kupaca
osjećaj zadovoljstvazadovoljstvo korisnika
zadovoljstvo klijenata
posao sa zadovoljstvomzadovoljstvo gostiju
zadovoljstvo u vožnji
zadovoljstvo u životu
zadovoljstvo potrošača
stupanj zadovoljstva
Више
Ima malo vremena za takvo zadovoljstvo.
There's little enough time for small pleasures as it is.Bilo bi mi zadovoljstvo upoznati ga. Shvaćam.
It would please me to meet him. I see.U tom će mi slučaju biti zadovoljstvo.
I appreciate the offer, but… Well, in that case I would be delighted.Pravo je zadovoljstvo šetati kroz šumu.
It really is a joy to walk through this forest.Vjerujte mi, ništa mi ne bi dalo veće zadovoljstvo.
Believe me when I say, nothing would please me any more.Zadovoljstvo je biti na usluzi tako važnoj osobi.
It's my pleasure to be of service to such an important man.Monsieur le Comte, ništa mi ne bi pružilo veće zadovoljstvo.
Monsieur le Comte, nothing would please me more.Bilo bi mi zadovoljstvo držati ruku sestre u svojoj ruci.
We would delight in holding our sister's hand in ours.Čak i u Americi volimo da nam posao ne kvari zadovoljstvo.
Even in America we like to keep our pleasures unsullied by business.Zadovoljstvo nam je pozvati Vas da dodjete i posjetite AUREL!
We are delighted to invite you to come and visit AUREL!No je li još bolje i veće zadovoljstvo podijeliti ga s ostalima?
But is it not even more satisfying to share it with others?Zadovoljstvo nam što je Jirô pronašao tako plemenitog partnera.
We're delighted that Jiro's found such a wonderful partner.Neka tvoj zavjet bude moje zadovoljstvo, riječ urezana u sjećanja.
Thy words kept in memory. Be thy covenant ever my delight.I moje zadovoljstvo, ako mogu da dodam, da vas čuvam. Moj posao je.
And my delight, might I add, to keep you safe. It is my job.Neka tvoj zavjet bude moje zadovoljstvo, riječ urezana u sjećanja.
Be thy covenant ever my delight, thy words kept in memory.Zadovoljstvo mi je najaviti smanjenje birokracije u telekomunikacijama.
I am delighted to announce this cut in telecoms red tape.Moj posao je… I moje zadovoljstvo, ako mogu da dodam, da vas čuvam.
It is my job… and my delight, might I add, to keep you safe.Iznenađen sam da ste čovjek koji ozbiljno shvaća zadovoljstvo, oče.
You strike me as a man who takes his pleasures seriously, Father.Kakvo je zadovoljstvo provesti vrijeme s vama, gđice Halcombe.
What a delight it is to spend time with you, Miss Halcombe.Znate, ništa mi ne bi učinilo veće zadovoljstvo od susreta s njim.
Ah… you know, nothing would please me more than to meet with him.Golemo mi je zadovoljstvo što ću ti ovo reći: to se tebe ne tiče!
It's tremendously satisfying to say this: That's none of your business!Bilo bi okrutno, ne pružiti im kakvo zadovoljstvo, prolazili smo.
It would be cruel to deny them some pleasures, so as we were passing.Na zadovoljstvo Perzijanaca i možda plaćeno njihovim zlatom. Filip je ubijen.
Philip was murdered… much to Persia's delight and perhaps sponsored by their gold.Proveo sam mnogo lijepih večeri dajući joj zadovoljstvo i bol.
I spent many a pleasant evenings understanding her pleasures and her pains.Sad mi je veliko zadovoljstvo gledati kako sjemenje klija.
But I find it very satisfying now, watching the seeds sprout and grow.
