Примери коришћења Oduševljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koje oduševljenje.
What a delight.Bilo bi moje apsolutno oduševljenje.
It would be my absolute delight.Čemu oduševljenje Emersonom?
What's the fascination with Emerson?Muffini, kolačići, kolačići- oduševljenje za mlade i stare.
Muffins, cakes, cookies- a delight for young and old.Ali oduševljenje što donosi prolječe.
But the thrill that comes with spring.
Људи такође преводе
On je prikazan oduševljenje.- Mm-hmm.
He's shown mettle. Mm-hmm.Oduševljenje kvalitetom i funkcionalnošću.
Inspiring quality and functionality.Ja sam oduševljenje.
I'm a delight.Oduševljenje pobjede i agonija poraza.
The thrill of victory and the agony of defeat.Tada će štene dobiti oduševljenje da ga zgnječe.
Then the puppy will get enthusiastic to gnaw it.Cijenim oduševljenje, ali nema vremena za to.
I appreciate the enthusiasm, but there's no time.Nakon što se vratio,Mike je donio sa sobom čisto oduševljenje.
After he came back,Mike brought with him pure excitement….Gdje je ispituje oduševljenje onih koji žele da se pridruže.
Where he tests the mettle of those who wish to join.Zato što na kraju dana, dase nije radilo o dokazivanju svoje oduševljenje.
Because at the end of the day,it wasn't about proving my mettle.Čak i sada izazivaju oduševljenje i strah u isto vrijeme.
They even now cause excitement and fear at the same time.Oduševljenje je bilo neopisivo. Poželio sam ostati tu.
The excitement was inexplicable, and I longed to stay there.Pa, to je mala cijena za oduševljenje što si sa mnom.
Well, that's a small price to pay for the thrill of being with me.Na oduševljenje milijuna kod kuće!
England are heading to Ali mu nedostaje našeg oca oduševljenje. Moj brat je draga duša.
But he lacks our father's mettle. My brother is a dear soul.Oduševljenje u Čučerju s animiranim filmom„Požar nije šala“.
The enthusiasm in Čučerje with animated film"Fire is no joke".A onda si uništila Dereka Logana, na oduševljenje svojih prijatelja.
And then you destroyed Derek Logan, to the delight of your peers.Dokaži svoje oduševljenje a ja cu vam namaži privremeni šef.
Prove your mettle and I will anoint you temporary chief.Ali i nakon njegova završetka ples na oduševljenje gledatelja.
And also after Zamisli moje oduševljenje kada sam čula da ćemo ukrstiti mačeve.
Imagine my thrill when I heard we were gonna cross swords.Roditelji djece s kašnjenjem u razvoju kažu svoje oduševljenje pedijatru.
Parents of children with developmental delays tell their excitement to the pediatrician.I Rainerovo oduševljenje običajima i koristima zemlje.
She missed Rainer's enthusiasm for the ways and tradition of the orient.Ljudi koji su iskusili akupunkturu, recenzije, u pravilu,ostavljaju oduševljenje.
People who have experienced acupuncture, reviews, as a rule,leave enthusiastic.Koje oduševljenje. Slušaj… Možda hoćeš ići na to predstavljanje?
Listen, you… What a delight. maybe you wanna go to that unveiling?Radim u"Pripremi i Slijetanju" 227 godina,i vjeruj mi, oduševljenje je davno nestalo.
I have been working Prep Landingfor227years,and believe me, the thrill is gone.Dobra djeca su oduševljenje roditelja, njihova podrška u starosti.
Good children are the delight of parents, their support in old age.
