Sta znaci na Engleskom ENTUZIJASTIČNI - prevod na Енглеском

• enthusiastic

Примери коришћења Entuzijastični на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da. Bili ste entuzijastični i ambiciozni.
You're enthusiastic and ambitious. I do.

Zavirio sam u susret i pozdravljam chat sobu i odmah pozdravio entuzijastični mladić po imenu mudrosti.
I peeked into the Meet and Greet chat room and was promptly greeted by an enthusiastic young man named Wisdom.

Budimo entuzijastični i uspjet ćemo.
Let's be enthusiastic and it will all work out.

Uspjeha stopa- osmišljenog plana za popravak stanova ste entuzijastični i spremni za početak remont stana sutra.
Success rate- thought out plan of repair apartments you are enthusiastic and ready to start the overhaul of the apartment tomorrow.

Isus je bio entuzijastični promatrač svijeta, koji je stekao veliko praktično znanje iz tih dalekih destinacija;
Jesus was a keen observer and gained much practical knowledge from these trips away from home;

Ali ovdje imamo čudno situaciju gdje republikanci, konzervativci, pristaše Georgea Busha nisu entuzijastični glede Johna McCaina".
But here we have this strange situation where Republicans, conservatives, supporters of George W. Bush, are not enthusiastic about John McCain.

Bili ste entuzijastični i ambiciozni. Da.
I do, yes! You're enthusiastic and ambitious.

Podučavanje ove raznolike publike pokazalo mi je da ljudi posvuda i u svim okolnostima mogu naučiti programirati ako su dovoljno entuzijastični, uz pomoć alata poput micro.
Teaching these varied audiences has shown me that people everywhere in all circumstances can learn coding if they are enthusiastic enough, aided by tools like the micro.

U prvoj fazi razvoja bili smo stvarno entuzijastični zbog svih stvari koje možemo kontrolirati našim umovima.
In the first phase of development, we were really enthused by all the things we could control with our mind.

Modni, entuzijastični rimski zavjese neće ugoditi ako se stan nalazi u prizemlju, ili prozori nove zgrade, nasuprot pogledu u vašu.
Fashionable, entourage Roman curtains will not please if the apartment is on the ground floor, or the windows of the new building opposite look into yours.

Diving centar Blue Nautica je Vaš najbolji izbor jer smo entuzijastični profesionalci, strastveni ronioci i u potpunosti predani svom poslu.
Dive centre Blue Nautica is your best choice because we are enthusiastic professionals passionate about diving and fully committed to our work.

Sastavili smo entuzijastični tim stručnjaka s odgovornošću za rješavanje potrošnje energije u tvornici,” kaže Anders Bergstrand, glavni upravitelj tvornice u Eskilstuni.
We have assembled an enthusiastic team with responsibility for tackling energy consumption at the factory,” says Anders Bergstrand, General Manager of the Eskilstuna factory.

Kada ne radi na razvoju novog S60 modela, Kenneth je uspješni i entuzijastični amater vozač koji se natječe na događanjima diljem Švedske.
When he's not developing the driving characteristics of the new S60, Kenneth is a keen, and successful, amateur racing driver, competing at events all over Sweden.

Delphia Yachts su entuzijastični novom jedrilicom, jer su jedrilice njihovo ishodište od trenutka kada su započeli s proizvodnjom 1990. godine.
We are very enthusiastic about the new sailing yacht as the sailing yachts are our origin from the moment we started in 1990.

A jednom smo imali neki incident prije neke tri godine, kada su neki naši dečki bili pomalo entuzijastični o Ratha-yatra festivalu, pa su išli van i brali ilegalno mnogo cvijeća.
And one time we had one incident about three years ago, when some of the boys were a little enthusiastic about Ratha-yātrā festival, and they went out and they picked many flowers illegally.

Svi volonteri trebali bi biti entuzijastični i motivirani. Za neke volonterske pozicije prednost je poznavanje stranih jezika(npr. info point, Ured).
All volunteers need to be enthusiastic and motivated, for some volunteer positions it would be an advantage to know a few foreign languages(info point, administration office).

Zbog smrtonosnih nuspojava sintetičkih lijekova na bazi kemijskih sredstava, trenutno se primjenjuju entuzijastični napori za istraživanje prirodnih terapeutskih sredstava s minimalnom toksičnošću.
Due to the lethal side effects of synthetic chemical-based drugs, enthusiastic efforts are currently being applied to explore natural therapeutic agents with minimum toxicity.

Ulagači mogu biti entuzijastični amateri koji se igraju na tržištu ili iskusni samostalni operateri ili dobro kapitalizirane investicijske tvrtke s milijardama dolara imovine kojom upravljaju.
Investors can be enthusiastic amateurs playing the market, or experienced solo operators or well-capitalised investment firms with billions of dollars of assets under management.

To su organizirali neke kolege koji Kad je furry zajednica prvo počela, stvarno nisu obraćali puno pameti na vrstu javne slike koliko god bili entuzijastični, koju su davali ovoj rastućoj zajednici.
When furry fandom first began, it was organized by some fellows who, really did not pay much mind to the sort of public image they were giving to this burgeoning fandom. as enthusiastic as they were.

Diving centar Blue Nautica je Vaš najbolji izbor jer smo entuzijastični profesionalci, u potpunosti ovisni o adrenalinu i u cijelosti predani svom poslu.
Dive centre Blue Nautica is your best choice because we are enthusiastic professionals who are addicted to adrenaline and fully committed to our work.

To su organizirali neke kolege koji Kad je furry zajednica prvo počela, stvarno nisu obraćali puno pameti na vrstu javne slike koliko god bili entuzijastični, koju su davali ovoj rastućoj zajednici.
When furry fandom first began, they were giving to this burgeoning fandom. as enthusiastic as they were, it was organized by some fellows who, really did not pay much mind to the sort of public image.

Nedostatna pripremljenost glavni je razlog zbog kojeg mnogi entuzijastični investitori propadnu prije nego uspiju shvatiti kako investiranje na platformi Forexa funkcionira.
Lack of preparation is the very reason why so many aspiring traders fail before they ever manage to figure out how Forex trading works.

Osim službenih priručnika i uputa, entuzijastični korisnici objavljuju veliku količinu materijala za učenje. Uslijed dostupnosti izvornog koda, oni s programerskim vještinama su dali svoj doprinos razvijajući dodatke koji unapređuju djelovanje aplikacije.
Apart from the official manuals and tutorials, enthusiastic users publish lots of instructional materials and, due to the availability of the source code, those with programming skills have contributed a number of plug-ins to enhance the performance of the application.

Iako su popularni glazbenici kao Bo Diddley i Chuck Berry bili pod utjecajem čikaškog bluesa, njihovi entuzijastični stilovi odvajali su se od melankoličnih aspekata bluesa, što je bio jedan od faktora koji su utjecali na prijelaz sa bluesa u rock 'n' roll.
Musicians like Bo Diddley and Chuck Berry emerged. Directly influenced by the Chicago blues, their enthusiastic playing departed from the melancholy aspects of blues and is often acknowleged as the transition from the blues to rock'n' roll.

Stvarna kičma ove predstave su mladenački entuzijastični glumci, predvođeni lucidnim Enesom Vejzovićem u ulozi umišljenog bolesnika koji terorizira svoju okolinu, a onda i sebe te vehementnom Anjom Šovagović Despot u ulozi glavne, doduše pravedne spletkarice Toinette.
The true backbone of this play are the young, enthusiastic actors led by the lucid Enes Vejzović, who plays the imaginary invalid terrorizing both the people around him and himself, and the vehement Anja Šovagović Despot in the role of the main, yet fair, schemer Toinette.

Neki su imali takvu promjenu srca da su postali entuzijastični svjetloradnici, dok su drugi jednostavno prestali sudjelovati u aktivnostima koje bi trebale imati negativne rezultate.
Some had such change of heart that they became enthusiastic lightworkers while others just stopped participating in activities intended to have negative outcomes.

Tetiana i njezin suprug Andrii od samog početka školovanja bili su toliko entuzijastični i strastveni u želji da nauče sve da su uspjeli dokazati da nikada nije kasno za započeti novu karijeru, jer za postizanje rezultata važno je samo puno raditi i biti uporan.
From the beginnings of their studying, Tetiana and her husband Andrii, have been so enthusiastic and passionate that they have proved it is never too late to start your career and to achieve great results with just hard work and persistence.

To, prema Spillaneu(2004.), stvara takozvani proces kraćeg puta koji znači da iako su učitelji entuzijastični oko reforme, njihova izvedba novog kurikuluma je često površna i na taj način oni previde dublje strukturne i konceptualne promjene koje reforma obuhvaća(Priestley, stranica 4.).
This creates what Spillane(2004) refers to as a short-cutting process, which means that, while the teachers are enthusiastic about the reform, their enactments of the new curriculum are often superficial, thus overlooking the deeper structural or conceptual changes encompassed in the reform(Priestley, page 4).