Примери коришћења Udovoljiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću udovoljiti tebi.
I'm humor you.Mislim da bi trebali udovoljiti.
I think we should oblige.Pa cu udovoljiti tvom zahtjevu.
So I will accommodate your request.Nisam mogao udovoljiti.
I couldn't comply.Udovoljiti zahtjevima za plodoredu;
Comply with the requirements for crop rotation;Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
udovoljiti zahtjevima
udovoljiti potrebama
Употреба са глаголима
želi udovoljitimora udovoljiti
Moramo im udovoljiti.
We must oblige them.Skoro mi je žao što vam ne mogu udovoljiti.
I almost feel bad I can't oblige you.Onda mi moraš udovoljiti, Edmunde.
Then you must indulge me, Edmund.U zamjenu, nadam se da ćete mi moći udovoljiti.
In exchange, I'm hoping you might accommodate me.Da vam bar mogu udovoljiti, gospođo.
I wish I could oblige you, ma'am.Znaš, udovoljiti svima. Ne, to je cool… ne možeš.
It's cool, you can't… you know, please all people.Onda moram udovoljiti.
Then I must oblige.Patriote su kao otac kojem ne možeš udovoljiti.
The Patriots are like the remote dad you can never please.Moramo joj udovoljiti.
We must indulge her.Zatim ću udovoljiti tvojoj znatiželji cijelu noć ako treba.
And then, if you would like, I will indulge your curiosity all night long.Dođite si udovoljiti.
Come indulge yourself.Mogao bih si udovoljiti time što ću vas ubit, g-dine Helm.
I could indulge myself by killing you, Mr. Helm.Ne mogu vam udovoljiti.
I can't accommodate you.Morate udovoljiti svim vašim gostima bi se kvalificirali za sljedeću razinu.
You must please all your guests to qualify for the next level.Da se nisi usudio udovoljiti mi.
Don't you dare humor me.Ali moraš mi udovoljiti i raditi točno kako ti kažem.
But you have to indulge me and do exactly as I say.Mislim da ću mu moći udovoljiti.
I think I can accommodate him.House je odlučio udovoljiti tim roditeljima.
House decided to humor these parents.Drago mi je što ti mogu udovoljiti.
I'm so glad I could accommodate you.Trebamo ti udovoljiti s tom opsesijom.
I think we should indulge you in your obsession.Žao mi je, ali ne mogu vam udovoljiti.
I'm sorry but I cannot oblige you.Nažalost, ne mogu udovoljiti vašem zahtjevu.
I'm afraid I cannot comply with this request.Peter nije mislio da bi mu mogli udovoljiti.
Peter didn't think they could accommodate him.Nadamo se da možemo udovoljiti svačijem ukusu.
We hope that we can satisfy every taste.Uskoro će biti vaš muž ijednog dana ćete mu morati udovoljiti.
Very soon he will be your husband. And one day,you will have to please him.
