Примери коришћења Upoznati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dođi upoznati obitelj.
Come meet the family.Moram nekoga upoznati.
I have to meet someone.Ok, idemo upoznati predsjednika.
Alright, let's go meet the president.Bilo vas je lijepo upoznati.
It was nice knowing you guys.Zaista upoznati sebe.
Really knowing yourself.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zadovoljstvo upoznatipriliku upoznatiupoznati ljude
čast upoznatizadovoljstvo mi je upoznatičast mi je upoznatiupoznao sam djevojku
upoznati ženu
djevojka koju sam upoznaoupoznao djevojku
Више
Употреба са прилозима
upoznati nove
upoznati moju
upoznati zanimljive
upoznati druge
upoznati različite
upoznati dečke
upoznati mnoge
upoznati pravu
upoznati još
Више
Употреба са глаголима
želim upoznatimoraš upoznatimoram upoznatidođi upoznatiželiš li upoznativolio upoznatiidemo upoznatimorate se upoznatiželim se upoznatiželio bih vas upoznati
Више
Bilo vas je lijepo skoro upoznati.
Been very nice nearly knowing you guys.Još moraš upoznati dr. Lewisa.
You still have to meet Dr. Lewis.Da. Da si je bar mogla upoznati.
Yeah, they did. I wish you could have met your grandmother.Što ima? Moram upoznati osobu za članak.
I have to meet someone about a story.To su jedini ljudi koje ovde vredi upoznati.
They're the only people worthwhile knowing around here.Da, možeš upoznati mamu.
Yeah, you can meet Mommy.U redu. Ima nešto s čim vas moram upoznati.
There's something I have to acquaint you with. All right.Ne možeš upoznati šeika.
You can't meet the sheik.U redu. Ima nešto s čim vas moram upoznati.
All right. There's something I have to acquaint you with.Dobro.-Hoću li ikada upoznati dr. Housea?
Good. Am I ever gonna meet Dr. House?Upoznati osobu ne znači da će vas zavoleti.
Knowing a person doesn't't mean you will be able too win his love.Bilo mi je drago upoznati vas.
It's been a pleasure knowing you.Može li običan čovjek doći u hotel s pet zvjezdica i upoznati CM?
Can an ordinary man come to the five-star hotel and meet the CM?Bilo je lijepo upoznati me, zar ne? Christian?
Christian. It's been"nice knowing me, has it?Zašto? Da vidim hoćete li upoznati čovjeka.
Why is that? To see if you go meet the Man.Ali moram ga upoznati na svoj način i želim to učiniti za njega.
Cyril… but I have to know him in my own way, and this is what I want to do for him.Oldman imao zadovoljstvo upoznati vas?
Does Mr. Oldman have the pleasure of knowing you?Bilo mi je zadovoljstvo upoznati veliki broj britanskih časnika u ovom ratu.
I have had the pleasure of knowing quite a number of British officers in this war.RJ me nazvao i rekao daode da ide upoznati djevojku.
RJ called me andsaid he went to go meet a girl.Stvarno, da sam mogla upoznati Jesse Quick… Halo, nova najbolja prijateljica!
Honestly, if I could have ever met Jesse Quick, it's like, hello, new best friend!Da ne spominjemo koga je mogla upoznati u bolnici.
Not to mention who she might have met in the hospital.Upoznati Debru godinu ranije, imati djecu godinu ranije… Mogao si kupiti kuću godinu ranije.
Met debra a year sooner, You could have bought the house a year sooner.Nisam imala zadovoljstvo upoznati njegovog djeda.
I have not had the pleasure of knowing his grandfather.Ćeš me upoznati s Trish, a mi ćemo biti jedna velika, usrani obitelj. Ići ćemo upoznati moje roditelje, Fino.
You will introduce me to Trish, and we will be one big, shitty family. We will go meet my parents, Fine.Izgleda da će ipak morati upoznati stanodavca.
Looks like they will have to meet their landlord after all.
