Sta znaci na Engleskom POZNAJE - prevod na Енглеском

• knows
• familiar
• know
• knew
• knowing

Примери коришћења Poznaje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Poznaje ovaj svijet.
Knows this world.

Moja familija jedva poznaje ko su Beltway.
Myamily barely knows what the Beltway is.

Poznaje put Kao što tvoja krv.
Like your blood knows the way.

Tko god te poznaje zna da si pas.
Anybody who knows you knows you're a dog.

Poznaje moj Grammer. On je poljoprivrednik.
He's a farmer. He knows my grammer.

Čini se da ne poznaje štalu tako dobro.
He doesn't seem that familiar with the stables.

Poznaje sjeverni Atlantik bolje od ikoga.
Knows the North Atlantic like no one else.

Onaj tko je ubio Odri Berman poznaje kuću.
Whoever killed Audrey Berman was familiar with the house.

Mesala poznaje te židove.
Messala knows these jews.

Na nagonskoj razini to me biće poznaje.
On some instinctual level… the creature is familiar with me.

Moj nećak još ne poznaje naše zakone, poručniče.
Isna yet familiar with our laws, lieutenant. My nephew.

Ugodnije mu je raditi sa mnom jer me duže poznaje.
Because he's known me longer. He's just more comfortable working with me.

Finn poznaje oružje koje je uništilo Hosnian.
Finn's familiar with the weapon that destroyed the Hosnian system.

Recimo, govori jezikom koji ne poznaje i nije učila.
Like what? Speaking in a language she's never known or studied.

Obitelj te poznaje, sve tvoj mane; oni su tu za tebe.
Your family knows you, warts and all; They're there for you.

Opušteniji je s Ijudima koje poznaje duže vreme.
He's more comfortable after knowing the same people for a long time.

Niko ko me poznaje nije primjetio da imam druge grudi.
No one who knows me haven't noticed I have different breasts.

Kad je Isus uhićen, Petar je triput negirao da ga poznaje.
When Jesus was arrested, Simon Peter denied knowing him three times.

Francuz poznaje džungle ondje poput svoga dlana.
That Frenchman knows these jungles around here like the palm of his hand.

Radilo je sa Clydeom, a Bonnie poznaje još dok je bila curica.
That worked with Clyde known Bonnie ever since you was girl.

Ko god poznaje Fionu zna da to neće delovati na nju.
Anyone who knows Fiona knows this stuff ain't gonna work on her.

Nakon svega što nas dr. Bui poznaje, godinama smo radili zajedno.
After all Dr Bui knows us, we worked together for years.

Duže nego što većina vas ima godina… Prepuštam to njemu. Ali, naš Robby poznaje Stewarta.
But, Robby here has known Stewart… longer than most of you been alive.

L svatko tko poznaje pozornicu izbjegavao bi to područje.
And anybody familiar with the stage would know to avoid that area.

Pa, ko god da me je umešao u ovo poznaje moju istoriju iz CTU.
Well, whoever's implicating me in this knows my history with CTU.

Onaj tko poznaje prirodne promjene poznaje i akcije bogova.
He who knows the changes of nature, also knows the actions of the gods.

Radilo je sa Clydeom, a Bonnie poznaje još dok je bila curica.
Known Bonnie ever since you was girl. That worked with Clyde.

Koji vas dobro poznaje S vremenom stvorite tim koji radi s vama, i zna što su to snovi.
Who know you very well Over the years, you create a team that works with you, and know what the dreams are.

Ako je tako, osumnjičeni vjerovatno poznaje forenzičke postupke.
If so, the suspect is probably familiar With forensic procedures.

I opet: Gospodin poznaje namisli mudrih, one su isprazne.
And again,"The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.