Примери коришћења Naći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gdje možemo naći Kea?
Where do we find Keo?Hoćeš naći broj Rusha, Mercyja i St. Joe'sa?
Can you get the numbers to Rush, Mercy and St. Joe's?Gdje možemo naći jedan?
Where do we find one?Kako naći činjenice kada sjećanje postaje san?
How do you find the facts when memory becomes a dream?Gdje cemo naći Vadika?
Where do we find Vadik?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
naći način
naći mjesto
policija je našlanađe partnera
naći drugi način
naći izlaz
naći ću način
naći mir
naći rješenje
moramo naći način
Више
Употреба са прилозима
naći ovdje
naći put
naći nekog drugog
naći drugu
naći još
naći lijek
naći moju
naći tamo
naći nove
naći negdje
Више
Употреба са глаголима
moramo naćipomažemo naćiidemo naćipokušavam naćimoramo ga naćiidem naćiželim naćiidi nađipokušati naćipokušava naći
Више
Naći ćemo se u baraci br.2 sat nakon gašenja svjetla.
We meet in No. 2 barracks an hour after lights out.A gdje možemo naći tu Sylviu?
Where do we find this Sylvia?Naći ćemo se čim se budemo mogli vratiti na brod.
We will rendezvous as soon as it's safe to come back on board.Neće biti lako naći nešto u ovo doba noći.
It is not going to be easy a siege finds to these hours.Naći ćemo se s našim kontaktom u 2:30.
Then Nadam se da će nam pomoći ono što će moj tim naći.
我希望我的队伍能够找到的东西也可以帮助我们 I'm hoping that what my team finds will help us.Zar ne možeš naći drugi posao, nešto u trgovačkom centru?
Can't you get a different job…- Something in a mall?One o tome zašto se u džungli ne mogu naći mrtvi slonovi.
The one why no one never finds a dead elephant in the jungle. Oh.Kako naći nekog ko celog života zameće tragove?
How do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks?Kontra tvojoj svjetlosti. Iza tih očiju naći ćeš samo tamu.
Behind these eyes one finds only blackness, the absence of light.Moramo naći knjigu Prije no što Kult nađe njega.
Before the Cult finds him. We need to Petar Pan odluči odrasti, a ne može naći mjesto za slijetanje.
Peter Pan decides to grow up… and finds there's no place to land.Naći ću se s Ciganima i nađemo se u Philadelphiji.
I will rendezvous with the gypsies and meet you in Philadelphia.Strpljenje da osiguraš da ispravni nišan naći pravu metu. Strpljenje.
Patience to ensure that true aim finds the true target. Patience.Gdje mogu naći gospodina DeTrevila? Kapetana kraljevih mušketira?
Where do I find Monsieur de Treville, captain of the king's musketeers?Ostavit ćemo je ovdje, umrijet će od izloženosti ili će je naći talibani.
Or the Taliban finds her. We leave her here, she dies of exposure.Da li ga naći pored bazena pod zalazećim suncem boje krvave naranče?
Do you find it by a pool under a sunset the color of a blood orange?Zdravo, Constantino. A detektive možeš naći na čudnim mjestima, zar ne?
Hello, Constantino. A detective finds himself in odd places, doesn't he?Problem je, gdje naći djecu koju možemo progurati kao specijalci?
Problem is, where do we find kids… Ako ti se ne sviđa moj pristup istraživanju… naći ću nekog drugog da mi nosi žice.
If you don't like the way I'm approaching my research… I will get someone else to carry my wires.Uspio sam naći uzorke klađenja na isabellin slučaj. bio si u pravu.
I was able to track the betting patterns on Isabella's case-- you were right.Weyland ponudio je financirati vašu zakladu na godinu dana ako ćete se naći s njim.
Mr. Weyland… he's offered to fund… the foundation with which you are associated for a full year if you will meet with him.Još pokušavam naći onog tko nam je ozvučio telefone i ubio Ardilesa.
I'm still trying to track down whoever tapped our cellphones and killed Ardiles.Skrivenu u srcu grobnice faraona.Gospodo, treba da doznamo kombinaciju ove ploče, a natpis kaže, da ćemo je naći ako doznamo tajnu.
If we figure out the secret at the heart of Pharaoh's tomb. Great. Hey… andthe writing here says we will find it Gentlemen, we're trying to crack the combination of this tablet doodad.Zašto ne bi mogli naći transrodni glumac igrati vodeću ulogu u transparentno?
Why couldn't they find a transgender actor to play the lead in transparent?
