Sta znaci na Engleskom NAĐEŠ - prevod na Енглеском

• you find
• get
• meet
• you found
• getting
• got

Примери коришћења Nađeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nađeš me kod Baldyja.
Meet me at Baldy's.

Kada se nađeš sa Howardom.
When you meet with Howard.

Namučit ćeš se dok nađeš sličnoga.
You will have trouble getting another as good.

Moraš da se nađeš sa njim ispred marketa.
He have to meet him at the Dixie Stop.

Bilo bi dobro da ga uskoro nađeš.
I think it would be good if you found him, soon.

Moraš da nađeš kompromise.
You gotta meet it halfway.

To je ono što on radi kad mu se nađeš na putu.
This is what he does when you get in his way.

Neka pomoć da nađeš odgovarajuće drvo?
Need any help getting any wood?

To je zbog rasizma, čoveče, ali ne možeš da nađeš posao kući.
It's about racism, man, but you can't get no job at home.

Moraš da se nađeš sa njim ispred marketa.
He have to meet him at the Dixie Stop. Yeah, right.

Zar imaš problema da si nađeš djevojku?
You having that much trouble getting dates or what?

Možda nađeš dosadan, loš posao poput nas ostalih?
Maybe get a boring, shitty job like the rest of us?

Šta ako ti pomognem da nađeš Marfija i novac?
What if I helped you get to Murphy and the money?

Ako se nađeš u prilici, ovo će biti šlag na tortu.
If you get the chance, this will be the icing on the cake.

Bolje su šanse da nađeš zdravog decčka.
There's a better Chance of getting a guy who's healthy.

Da ako nađeš dijamante ja ti više neću trebati.
If you found the diamonds, you wouldn't need me anymore.

Ovo će ti pomoći da jednog dana nađeš dobar posao.
This is gonna help you get a good job some day.

Ali moraš da se nađeš sa mnom na piću kod Džoa kasnije.
But you gotta meet me at Joe's tonight for a drink.

Vjerojatno. Razmisli o tome da nađeš domaćicu.
Probably. You know, you might wanna think about getting a housekeeper.

Da se nađeš na milju od bitke, usr'o bi se u gaće.
If you got within a mile of a battle, you would fill your pants.

Nikada! Znao sam da nas sve možeš uništiti, kad ih nađeš.
Once you found them. Never! I knew you could destroy us all.

Dođi da se nađeš sa nama na večeri prije nego što ona ode?
And then come meet us for a quick dinner before she leaves?

Gle, napravio bih isto i za tebe-- znaš, ako ikad nađeš curu.
Look, I would do the same for you-- you know, if you ever got a girl.

Ako mi se nađeš na putu, bogovi će planirati tvoj sprovod.
If you get in my way, the gods are gonna be planning your funeral.

Cjenkaš se u nižim ligama, nađeš par izglednih momaka.
You go bargaining in the lower divisions, got a couple of likely lads off the YTS.

Nikada! Znao sam da nas sve možeš uništiti, kad ih nađeš.
Never! He/she knew that you could destroy us to all when you found them.

Ako si zainteresirana, nađeš me na Meadows Lane 9969, nakon 7.
If you're interested, meet me at 9969 Meadows Lane, off the 7.

Obećao si da ćeš se vratiti za njega nakon što nađeš Sunny. K?
You promised you would go back for him after you found Sunny. K.?

Mogao bi razmisliti da nađeš pravog izdavača za ovu stvar.
You might want to think about getting a legit publisher for this thing.

Mrzim kad ne znaš što tražiš a može te ubiti ako nađeš.
But it might kill you if you find it. I hate it when you don't know what we're looking for.