Sta znaci na Engleskom SVJESTAN - prevod na Енглеском

• aware
• conscious
• know
• realize
• cognizant
• mindful
• knowing
• knows
• knew
• realized

Примери коришћења Svjestan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svjestan sam toga.
I quite realize that.

Još je bio svjestan.
She was still cognizant.

Svjestan je da nemamo love.
Knows we're strapped.

Da. Ja sam vrlo svjestan toga.
I'm very mindful of it.

Svjestan sam da ovdje nije omiljen.
I'm mindful he's no well-liked around here.

Da. Ja sam vrlo svjestan toga.
Yes. I'm very mindful of it.

Napravio si više za njega nego što si svjestan.
You have done more for him than you realize.

Narod je svjestan ishoda.
The people are mindful of the outcome.

Svjestan si da te sad moram zadržati u obrani?
Like that, you know that, right? i may have to keep you on defense after a hit?

Narod je svjestan te činjenice.
The People are cognizant of that fact.

U to vrijeme… Mislim da sam bio svjestan što radim.
I believe I did know what I was doing. I mean… at the time.

Nisam bio svjestan koliko je priroda lijepa.
I never realized how beautiful nature really is.

Sve dok ga njegova uobrazilja nije uvjerila Gabe je uspješno skrivao svoj problem jako dugo i nitko nije bio svjestan veličine njegova problema, da pokuša dići u zrak Vladinu zgradu.
To try and blow up a government building. that by the time that anyone was aware Gabe has successfully masked his issues for so long of the extent of his problems, his delusions had convinced him.

Jedno je biti svjestan svojih ograničenja. Doista?
Knowing your limitations is one thing. Indeed?

Sve dok ga njegova uobrazilja nije uvjerila Gabe je uspješno skrivao svoj problem jako dugo i nitko nije bio svjestan veličine njegova problema, da pokuša dići u zrak Vladinu zgradu.
Gabe has successfully masked his issues for so long of the extent of his problems, that by the time that anyone was aware to try and blow up a government building. his delusions had convinced him.

Uvijek sam bio svjestan da će moj zadatak završiti.
I was always cognizant that my assignment would end.

Svjestan si da te sad moram zadržati u obrani?
You know that, right? Yeah. I may have to keep you on defense after a hit like that?

Mislim da nisi svjestan što radiš.
I don't think you quite know what you're doing.

Ti si svjestan toga da u Brižu uopšte ne postoji kuglana?
You realize there are no bowling alleys in Bruges?

To je revolucija, svjestan si toga zar ne?
You realize that, don't you? It's a revolution?

Svjestan život, radeći i prehrane, meditacija trening na nizozemskom.
Mindful living, working and eating, meditation training in Dutch.

Još toga nisi svjestan, ali tako ti je to.
You may not know it yet, but it is how it is.

Svjestan Izraela jedinstvenosti, Izrael danas pruža kontekst na vijest.
Mindful of Israel's uniqueness, Israel Today provides context to the news.

Dakle, Lance je bio svjestan rizika povratka.
So Lance knew the risk he was taking in coming back.

Sada sam svjestan da nam ta vrijednost sata ne daje više vremena.
Doesn't change the time we have. But now I realize the value of the watch.

Važna priznanja mora biti svjestan, voljan i dobrovoljan.
A valid confession must be knowing, willing and voluntary.

Ali on je svjestan činjenice da su se stvari promijenile.
But he's cognizant of the fact that things have changed.

P:(L) Također to znači da ako bi ti ljudi pokušali neku drugu formu kanaliziranja, da bi imali interakciju s nečim što njihov svjestan um ne bi percipirao kao grozno ili nelagodu?
Q:(L) And does that also mean that if such people were to try some other form of channeling, that they would be interacting with something that their conscious mind would not perceive as yucky or unpleasant?

Vjerujem kako si svjestan da su one ilegalne.
I assume you realize that those are illegal in this country.

Biti svjestan njihove prisutnosti prikazujući ih vaš osmijeh i pozdrav ih toplo.
Be mindful of their presence by showing them your smileおよびgreeting them warmly.