Sta znaci na Engleskom NISI SVJESTAN - prevod na Енглеском

• don't know
• you have no idea
• you're unaware
• you're not aware
• don't realize
• don't realise

Примери коришћења Nisi svjestan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisi svjestan svoje sreće.
You don't realize your luck.

Samo toga još nisi svjestan. Jesi..
You just don't know it yet. You are.

Nisi svjestan što si učinio.
You don't know what you have done.

Naravno da jesi, samo još nisi svjestan toga.
You just don't know it yet.

Nisi svjestan što si napravio.
You don't know what you have done.

Pametan si, odvažan, vođa. Nisi svjestan toga.
You're a leader. But you don't know it.

Nisi svjestan šta se može dogoditi.
You don't know what can happen.

Zato si toliko ljutit, čak i ako nisi svjestan toga.
That's what you're angry for,- No. even if you don't know it.

Uopće nisi svjestan što nam dolazi.
You have no idea what's coming.

Koliko je ona jaka? Gledaj, čovječe, nisi svjestan.
How strong she is, okay? Look, man, you don't realize.

Možda nisi svjestan što si radio.
Maybe you don't know what you did.

Učinili su ti nešto, Ethan, samo nisi svjestan toga.
They did something to you, Ethan. You just don't know it.

Nisi svjestan cijene svega ovoga.
You don't know the price for all of this.

Život te uči mnogo stvari, ali ako nisi svjestan, propuštaš ih.
Life teaches you a great many things, but if you're not aware, you miss out.

Nisi svjestan što si učinio.
You have no idea what you have done.

Pa, još uvijek toga nisi svjestan, ali ona je superheroj, vjeruj mi.
Well, you don't know it now, but. she's a superhero. Trust me.

Nisi svjestan što govoriš, brate.
You don't know what you're saying, Brother.

Rekao bih da nisi svjestan onoga što upravo sad osjećaš.
I would say you're unaware of what you're feeling at this moment.

Nisi svjestan što tražiš od mene, Tome.
You don't know what you're asking, tom.

Ako nisi svjestan, ovo je Nampara.
For lest you're unaware, this is Nampara land.

Nisi svjestan sila s kojima se borim.
You have no idea the forces I contend with.

Troy, nisi svjestan u kakvu nevolju možete upasti.
Troy, you don't know what kind of mess you could be getting into.

Nisi svjestan što sam kadar učiniti.
You have no idea what I'm capable of.

Možda nisi svjestan, ali ovo je vrlo neprimjereno ponašanje.
Perhaps you're unaware, but this is wildly inappropriate behavior.

Nisi svjestan što se događa u svijetu.
You're not aware of what goes on in this world.

Očigledno nisi svjestan da su neki čurosi hranljiviji od mrkva.
Apparently, you're unaware that some churros have more nutrients than carrots.

Nisi svjestan da si već mrtav.
You don't know it, K, but you're already dead.

Vjerojatno nisi svjestan, ali taj službenik bi još uvijek mogao biti u državnoj upravi.-Malo vjerojatno.
You probably don't realise this, but that official could still be in the Civil Servlce.

Nisi svjestan efekta koji imaš na žene.
You don't realise the efect you have on a woman.

Nisi svjestan dubina njene izopačenosti.
You have no idea of the depths of her depravity.