Sta znaci na Engleskom NE ZNAM - prevod na Енглеском

• no idea
• i dunno
• i'm not sure

Примери коришћења Ne znam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam.
I don't know that.

Zato što ne znam što da ti kažem.
It's because I never know what to say to you.

Ne znam što misliš. Nadam se.
I'm not sure what you mean. I do hope so.

Kada sam s tobom, ne znam što će se dogoditi.
When I'm with you, I never know what's going to happen.

Ne znam čiji je to uspjeh onda?
I never know who it's harder on… them or us?

Smijeh Pretpostavljala je da ne znam kako koristiti štednjak.
Laughter She assumed that I did not know how to use a stove.

Ne znam što mogu učiniti. Skupo je.
It's expensive. i'm not sure what i can do.

Nije jako ljuto, jer ne znam ako možeš jesti ljuto.
It's not very spicy because I'm not sure if you can eat some spicy food.

Ne znam mogu li to sebi objasniti.
I'm not sure I can explain it even to myself.

Ja… Samo želim pronaći alkohol i baciti ga. Ne znam.
I just… I just wanna find the booze and throw it out. I dunno.

Ne znam je li to virus ili mikrob.
They don't know if it's a virus or a microbe.

Zašto Richard Saunders snima sebe kako sere ispod stabla? Ne znam.
Why… Why does Richard Saunders film himself crapping out of trees?- I dunno.

Ali ne znam što želiš da ti kažem.
But I'm not sure what you want me to tell you.

Operiran je prije nekoliko dana, a ja ne znam kako mu je.
He had surgery a couple days ago, and since we're locked down, I have no idea how he's doing.

Ne znam možemo li mu vjerovati. Otpust.
I'm not sure we can trust him. You're dismissed.

Kao slučajnost. Gledaj, ne znam što to znači, ali ne možemo ništa isključiti.
As coincidence. Look, I dunno what it means, but we can't rule anything out.

Ne znam možemo li to srediti do subote uvečer.
I'm not sure we can get it done by Saturday.

Zapanjena sam, ne znam što da vam kažem gđice Eyre.
I am so astonished, I hardly know what to say to you, Miss Eyre.

Ne znam možemo li dovesti ljude na vrijeme.
I'm not sure we can get the people there in time.

Vec sam rekao da ne znam kako se skida. Inace cu te zadaviti.
I said many times I have no idea how to loosen this hoop Or else I'm gonna strangle you to.

Ne znam što, ali ako imaš nešto reći.
I dont know what, but if you have something to say, say it.

Otpust. Ne znam možemo li mu vjerovati.
You're dismissed.- I'm not sure we can trust him.

Ne znam nikoga tko udara tako snažno i brzo.
I never knew nobody who could hit so hard or so fast.

SueBob to ne znam još, ali on mi je dao novac za prsten.
SueBob doesn't know it yet, but he gave me money for a ring.

Ne znam, ali naručit ću ponovno u nedjelju.
I dunno, but I would order it again on a Sunday.

Čekaj. Ne znam, poput orijentacije. Mislio sam da će biti.
I dunno, like an orientation? I thought there was gonna be, Wait.

Ne znam što misliš da će se odigrati, Michael?
I'm not sure what you think is gonna happen here, Michael?

Da te ne znam bolje mislio bih da mi postavljaš zamku.
If I did not know better, I would fear you, you're trying to entrap me.

Ne znam koliko možete plesati na tim pete.
I'm not sure how much waltzing you're gonna do in those heels.

Da to ne znam, ne bih bio imenovan guvernerom.
If I did not know that, I would not have been appointed governor.