Sta znaci na Engleskom NE ZNAM ODAKLE - prevod na Енглеском

• i don't know where
• i don't know how
• i wouldn't know where
• no idea where
• i hardly know where
• no idea how
• i do not know where
• of don't know where
• i dont know where

Примери коришћења Ne znam odakle на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam odakle da počnem.
I don't know how to start.

Da budem iskren, ne znam odakle krenuti.
I do not know where to start.

Ne znam odakle mi to.
I have no idea how I knew that.

Uznemirena sam i ne znam odakle da pocnem.
I'm so upset I wouldn't know where to start.

Ne znam odakle počneti.
I do not know where to start.

Kakve stvari?-Ne znam odakle početi?
I wouldn't know where to start. What kinds of things?

Ne znam odakle početi.
I wouldn't know where to start.

Kakve stvari?-Ne znam odakle početi.
What kinds of things? I wouldn't know where to start.

Ne znam odakle da počne.
I do not know where to begin.

Čista sam! Ne znam odakle to u autu.
I'm clean. I don't know how that stuff got in the car.

Ne znam odakle bih poceo.
I hardly know where to start.

Ovo je pogrešno na toliko načina, da ne znam odakle da počnem.
This is wrong in so many ways I don't know where to start.

Ne znam odakle da počnem.
I have no idea where to start.

Toliko je toga povezano s njim da ne znam odakle započeti.
There are so many things in connection with it that I hardly know where to begin.

Ne znam odakle ti to.
I don't know how you reached that.

Vjerujte, ne znam odakle ta rupa.
I swear, I don't know how that hole got there.

Ne znam odakle počinje.
I have no idea where this starts.

Kakvo?-*Ne znam odakle bih počela.
I sort of don't know where to start.

Ne znam odakle da počnem.
I wouldn't know where to start.

Kakvo?-*Ne znam odakle bih počela.
Like what? I sort of don't know where to start.

Ne znam odakle bih počeo.
I wouldn't know where to start.

Ali ne znam odakle su došli.
What I'm saying is I have no idea where they came from.

Ne znam odakle bih počela.
I wouldn't know where to start.

Bože, ne znam odakle mu toliko energije.
God, I don't know how he has so much energy.

Ne znam odakle im to.
I have no idea where all this came from.

Samo ne znam odakle nam. Vi ćete već nešto smisliti.
I do not know where I should get away… but you will think of something solid.

Ne znam odakle mi ovo na leđima!
I have no idea how this thing got on my back!

Ne znam odakle ti prizori u igri!
I don't know how these images got into the game!

Ne znam odakle vam informacije, ali one nisu istinite!
I don't know where you are getting!

Ne znam odakle bi te riječi inače došle.
I don't know how else these words could have come.