Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KADA - prevod na Енглеском

• i don't know when
• i don't know what time
• no idea when
• i do not know when

Примери коришћења Ne znam kada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kada.
I didn't know when.

Zapravo ne znam kada.
You know, I don't know when.

Ne znam kada će to biti.
I do not know when it will be.

Ne, Rachel, ne znam kada ni gdje.
No, Rachel, I do not know when or where.

Ne znam kada će se vratiti.
I do not know when it returns.

Kao što sam rekao, ne znam kada ću se vratiti.
I meant it, I do not know when that is.

Oh, ne znam kada odustati.
Oh, you don't know when to give up.

Ali i tvoj je tata umro, ja ne znam kada ni kako.
But your dad died, too, and I have no idea when or how.

Ali ne znam kada.
Unfortunately I do not know when.

Ne znam kada će se oraspoložiti.
I do not know when to recover.

Stvar, James, Ja jednostavno ne znam kada Vi ste mi govorili istinu.
Thing is, James, I just never know when you're telling me the truth.

Ne znam kada ćemo završiti.
I don't know what time we will finish.

Samo sam htio reći da ne znam kada ću se vratiti.
I was just trying to say that I don't know what time I will be back.

Da. Ne znam kada ševe lete.
I do not know when the skylarks fly.

Ne znam kada će ga popraviti.
I have no idea when it will be fixed.

Vi samo ne znam kada će prestati.
You just don't know when to stop.

Ne znam kada ćemo se vratiti.
I don't know what time he will be back.

Jednostavno ne znam kada dolaziš ili odlaziš.
I-I just don't know when you're coming or going.

Ne znam kada će se vratiti.
I don't know what time they will be back.

Da… Da, ali ja ne znam kada su bila njihova saslušanja.
Yeah, but I don't know when they were deposed. Yeah, that's.

Ne znam kada se dogodila krađa.
I have no idea when the theft occurred.

Ali… ja ne znam kada je moj rodjendan.
But… I don't know when my birthday is.

Ne znam kada ću se vratiti kući.
I don't know what time I'm coming home.

Ne znam kada ću se vratiti.
I don't know what time I'm going to get back.

Ne znam kada držati jezik za zubima.
He don't know when to keep his mouth shut.

Ne znam kada ću opet na ovu stranu.
Don't know when I will get back this way again.

Ne znam kada ću se opet ovako vratiti.
Don't know when I will get back this way again.

Ne znam kada ćeš ovo pročitati Da. Ljubavi.
I do not know when you read this Yes. Hello.

Ne znam kada ću tu završiti.
I don't know what time I will be finished up here.

Ne znam kada sam zadnji put plakala.
I do not know when was the last time I cried.