Примери коришћења Ne znam koliko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ni sama ne znam koliko.
I don't know for how long.Ne znam koliko je to daleko.
I do not know how far it is.Nisam vidjels to ne znam koliko dugo. godina.
Ne znam koliko ću kasniti.
I have no idea how late I will be.Nisam vidjela ovo, ne znam koliko dugo. godina.
Људи такође преводе
Ne znam koliko sam bila brza.
I have no idea how fast it was.On je još uvijek živ,ali imam Ne znam koliko dugo će on trajati.
He's still alive,but I have no idea how long he will last.Ne znam koliko ću ostati.
I'm not sure how long I will be here.Nisam se mogao micati i ne znam koliko sam bio u nesvijesti.
I was unable to move, and do not know how long I was unconscious.Ne znam koliko daleko to ide.
I had no idea how deep this thing goes.A ja ne znam koliko imam.
And I don't know how long I have.Ne znam koliko dugo je to ležalo gore.
No idea how long it's been there.Rekao sam da ne znam koliko mi je vremena ostalo. Nitko ne zna. .
I-I said I didn't know how much time I had left.Ne znam koliko ih mogu zadržati.
I'm not sure how long I can hold them off.Pa, ne znam koliko cijenim to.
Well, you don't know how much I appreciate that.Ne znam koliko je kupila ulaznica.
I do not know how she bought the ticket.Iskreno ne znam koliko joj je ovo naštetilo.
I honestly have no idea what this has done to her.Ne znam koliko ćemo moći ostati.
I'm not sure how long we will be able to stay.Rodney, ne znam koliko dugo još možeš izdržati.
Rodney, I dont know how much more you can take.Ne znam koliko puta sam mu rekao.
You don't know how many times I have told him.Madam, ne znam koliko je ura, nit me zanima!
Madam, I don't know what time it is, nor do Ne znam koliko još mogu podnijeti.
I'm not sure how much more of this I can take.Ne znam koliko dugo ćemo ostati ovdje.
I do not know how long we will still be held here.Ne znam koliko dugo mogu ovo trpjeti.
I do not know how long Ne znam koliko ti kava znači.
I didn't know how seriously you were taking the caffeine thing.Ne znam koliko više ovog"A" mogu trpim.
I don't how much more of this"A" Ali ne znam koliko će Britanska Indija potrajati.
But I'm not sure how long British India has to go.Ne znam koliko hajis imaju tamo dolje, čovječe.
You don't know how many hajis they have down there, man.Ne znam koliko je on krvario na strani ceste.
Don't know how long he was bleeding on the side of the road.Ne znam koliko još mogu, ova sranja trpiti.
I do not know how much more of this shit 
