Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KOLIKO JOŠ - prevod na Енглеском

• i don't know how much longer
• i don't know how much more
• i don't know how much
• i'm not sure how much more

Примери коришћења Ne znam koliko još на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koliko još mogu ovako.
I'm not sure how much more of this I can take.

Da budem iskren… Ne znam koliko još ima vjere u sebi.
To be quite honest… I don't know how much faith the woman has left in her.

Ne znam koliko još mogu podnijeti.
I'm not sure how much more of this I can take.

Požuri. Ne znam koliko još mogu ovo nastaviti.
Hurry. I don't know how much longer I can keep this up.

Ne znam koliko još dugo Ma će posljednji.
I don't know how much longer Ma's gonna last.

J'onne, ne znam koliko još mogu izdržati u CatCo-u.
J'onn, I don't know how much longer I can last at CatCo.

Ne znam koliko još mogu izdržati!
I don't know how much longer I can hold out!

J'onne, ne znam koliko još mogu izdržati u CatCo-u.
I can last at CatCo. J'onn, I don't know how much longer.

Ne znam koliko još dugo to mogu.
I don't know how much longer I can take that.

Iskreno, ne znam koliko još pritiska njegov sistem može da podnese.
Frankly, I don't know how much more pressure his system can take.

Ne znam koliko još mogu izdržati.
I don't know how much more of this I can take.

Ne znam koliko još trebaš, ali uzmi ovo.
I don't know how much more you need, but take this.

Ne znam koliko još moji živci mogu podnijeti.
I don't know how much more my nerves can take.

Ne znam koliko još mogu podnijeti.
I don't know how much more I can take of this.

Ne znam koliko još mogu ovo trpiti.
I don't know how much more of this I can take.

Ne znam koliko još Mogu ostati ovdje.
I don't know how much longer i can stay here.

Ne znam koliko još dugo mogu izdržati.
I don't know how much longer I can hold out.

I ne znam koliko još mogu da izfržim.
I don't know how much more of this I can take.

Ne znam koliko još mogu podneti ovo.
I don't know how much longer I can handle this.

Ne znam koliko još mogu ovo zadržati.
I don't know how much longer I can keep this up.

Ne znam koliko još mogu ovoga podnijeti.
I don't know how much more of this I can take.

Ne znam koliko još mogu trčati.-Ni ja.
Me either. I don't know how much longer I can run.

Ne znam koliko još dugo to mogu podneti.
I don't know how much longer I can weather this.

Ne znam koliko još dugo možemo čuvati tvrđavu.
I don't know how much longer we can hold the citadel.

Ne znam koliko još onoga što imam u sebi.
I don't know how much more of that I have in me.

Ne znam koliko još Mogu uzeti 13 godina.
I don't know how much longer I can take being 13.

Ali ne znam koliko još dugo mogu to činiti.
But i don't know how much longer i can do that.

Ne znam koliko još mogu da nas zadrže ovdje.
I don't know how much longer I can keep us here.

Ne znam koliko još odbijanja mogu podnijeti.
I don't know how much more rejection I can take.

Ne znam koliko još mogu ovo raditi, J'onne.
I don't know how much longer I can do this, J'onn.