Примери коришћења Ostvariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I možete ga ostvariti.
And you can have it.On će ostvariti sve naše želje i snove.
He will fulfill all our hopes and dreams.A sada ćemo ga ostvariti.
And now we shall have it.Da bismo mogli ostvariti posebne pogodnosti.
That we could have a special favor.Koji mogu i hoću ostvariti.
Which I can and will realise.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostvariti kontakt
ostvariti napredak
ostvariti pravo
ostvariti dobit
ostvariti cilj
Употреба са прилозима
ostvariti samo
dobiti ostvareneostvarila znatan
Употреба са глаголима
želite ostvaritimora ostvariti
Pomoci ti ostvariti sudbinu, a zatim ti stavi mene na put?
To help you fulfill your destiny and then throws me in your path?Kako će Reagan ostvariti zaradu?
How will Regan generate earnings?Ako je veza dovoljno jaka, ako on misli da se ovo može ostvariti.
If the connection is strong enough… if he thinks this can happen.A sad konačno mogu ostvariti svoju osvetu.
Now, I can finally have my revenge.I imaš moju zahvalnost što si mi pomogao ostvariti ga.
And you have my thank for helping me realise it.Možeš ponovno ostvariti takvu povezanost.
You can have that kind of connection again.Ali znam da mogu pomoći drugima ostvariti svoje.
But I do know I can help others fulfill theirs.Može li Kosovo ostvariti odrednicu od 20 posto koju je odredio Brussels?
Can Kosovo reach the 20% benchmark set by Brussels?To je samo… Zašto nešto ne mogu ostvariti za sebe?
Why can't I make something happen for myself? It's just?Ostvariti izvornu namjeru uspostave sustava vlastitih sredstava.
Realise the original intentions behind the creation of own resources.Ko ide kuci a ko ce ostvariti svoje snove?
Who's goin' home and who will fulfill their dream?A trijeznim me držala… nada u nešto što se nikada neće ostvariti.
What kept me sober… Was hoping for something that ain't never gonna happen.Kao cilj, koji mi moramo ostvariti, bez obzira kako.
As the goal we must reach no matter what.Osuđen na beskrajnu,bijesnu potragu za osvetom koju nikad nećeš ostvariti.
Doomed to an endless,angry search for a vengeance you will never have.Tvoja sudbina će se ostvariti htjela ti to ili ne.
Your destiny is gonna happen whether you like it or not.Svi želimo iskoristiti naše potencijale, ostvariti žudnje.
We all just wanna fulfill our potential, live our heart's desires.Ponekad joj pričam da mogu ostvariti karijeru na"vrućim linijama.
Sometimes I tell her I could have a career in phone sex.Na tajno mjesto gdje će Astro Štrumpf moći ostvariti svoj san.
Where Astro Smurf can fulfill his dream. Tomorrow, we take them to a secret spot.No taj cilj možemo ostvariti s pomoću postojeće strukture, bez dodatnih doprinosa.
But we can reach that target using today's structure without extra contributions.Barbariga ツ Barbariga- Apartman koji će ostvariti vaše želje.
Barbariga ツ Barbariga- Apartment that will fulfill your wishes.Krajni je ishod taj da se ulaganjima ne mogu ostvariti očekivane koristi za građane koji žive u europskim regijama i gradovima.
The end result is that investments cannot deliver the expected benefits to people living in Europe's regions and cities.Ti si briljantan,snažan muškarac koji će ostvariti sve svoje snove.
And you are a brilliant,strong man who will have all his dreams.Dok se trgovinskom politikom moraju ostvariti rast, radna mjesta i inovacije, ona mora također biti u skladu s načelima europskog modela.
While trade policy must deliver growth, jobs and innovation, it must also be consistent with the principles of the European model.Zauvijek ćemo napustiti hladni sjever, i ostvariti snove Rourana!
Forever leave the frigid north, and realise the dreams of the Rouran!Također, možete ostvariti pravo na prenosivost podataka, kao i povući dopuštenje u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonistost postupanja na temelju pristanka prije njegovog povlačenja.
Likewise, you can exercise the right of portability of data, as well as to withdraw the consents granted at any moment, without it affecting the legality of the processing based on the consent before its withdrawal.
