Примери коришћења Desiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, to se neće desiti.
No, not happening.Što će se desiti večeras?-Stezaljku.
What's happening tonight? Clamp.Pogodite šta će se desiti danas.
Guess what's happening today.Moglo se desiti bilo kad, od bilo koga.
Could have happened anytime by anybody.Ne vidim kako bi se to moglo desiti.
I don't see that happening.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dođavola desilo
Употреба са прилозима
desiti kada
desiti kad
Употреба са глаголима
šta mu se desiloznam šta se desiloznati što se desilosaznati što se desilovidi šta se desilo
Ova stvar će se desiti s tobom ili bez tebe.
This thing is happening with or without you.Jer će ste to stvarno desiti.
Good… because it is really happening.Neke stvari se mogu desiti na jako sličan način.
In a similar way. Granted, some things may occur.Ne vidim da će se tako nešto desiti.
I just don't see that happening.To se nije moglo desiti dugo nakon mog odlaska.
It couldn't have happened that many hours after I left.Neznam kako se to moglo desiti.
It's all over! I don't know how this happened.Razmjena će se desiti kod Cape Florida svjetionika.
The drop is happening at the Cape Florida lighthouse.I ustvari se nikada ni nije mogla desiti.
And, in fact, could never have happened.Desiti kada dobijes knjigu mira. Sada, svi znamo sta ce se.
If you get the Book of Peace. Now, we all know what happens.I, u stvari,nikad se ne bi mogla desiti.
And, in fact,could never have happened.Na vrhu stopala, a to se moglo desiti na samo jedan način.
On the tops of his feet. And there is only one way that happened.I ništa u usporedbi što bi se moglo desiti.
And nothing compared to what could have happened.Desiti kada dobiješ knjigu mira. Sada, svi znamo što će se Izvrsno!
Now, we all know what happens if you get the Book of Peace. Excellent!Samo nisam ni pomislio da bi mu se ovdje moglo nešta desiti.
Just didn't think it happened here.Theo, šta će se desiti ako se probudite sutra, a svoje moći su nestali?
And your powers are gone, hmm? Theo, what happens if you wake up tomorrow?Ne, ne i ne… Ne,ne vidim da će se to desiti.
No, no, no, no, no… No,I don't see that happening.Cure, što se desilo nije se trebalo desiti i ne bi se smjelo dešavati.
Girls, what Obično kada me zoveš pitaš me što će se desiti.
Usually when you call me, it's to ask what happens.Pa, samo bi trebalo da vidimo šta će se desiti kad dođemo tamo.
So we shall just have to see what happens when we get there.Sačekaćemo kraj leta ividećemo šta će se desiti.
We will finish out the summer andwe will see what happens.Imam razloga da verujem da će se to desiti u naredna 24 sata.
I have reason to believe it will occur within the next 24 hours.U redu, odredite mi lekara ividećete šta će se desiti.
All right, sign me a doctor andyou will see what happens.Buran događaj može se desiti na nebeskoj cesti kada se dvije galaksije sudare frontalno.
The ghastly event can occur on the celestial highway When two galaxies have a head-on collision.Da, pa, ako ne guraš za promjenu,nikad se neće desiti.
Yeah, well, if you don't push for change,it never happens.Da, što će se desiti ako odeš u kuću ove žene, ponuditi će ti piće, a slijedeće što znaš, probuditi ćeš se bez jednog bubrega u Mexicu.
Yeah, what's gonna happen is you're gonna go to this woman's house, she's gonna offer you a drink, and then next thing you know, you're gonna wake up with one kidney missing in Mexico.
