Sta znaci na Engleskom ISPUNJAVATI - prevod na Енглеском

• meet
• fulfill
• comply
• filling
• satisfy
• fill
• met

Примери коришћења Ispunjavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne morate ispunjavati.
No need to fill in the.

Ispunjavati svoju e-mail; 5.
Filling your e-mail; 5.

Ne možeš ispunjavati želje, zar ne?
You can grant any wishes, right?

Imam narađenja i moram ih ispunjavati.
I have my orders and I must obey them.

Pre teško je ispunjavati formulare.
It's too hard filling out those forms.

Ispunjavati dozvolu izlaska… sa dvoje djece.
Filling in an exit permit… with 2 children.

Ne možeš samo ispunjavati želje, Jake.
You can't just grant wishes, Jake.

Nisam onaj uzimajući tretirane tako da ne moraš ispunjavati.
I'm not the one getting treated so I don't gotta fill this out.

Moraju ispunjavati četiri jednostavna zakona.
They have to obey four simple laws.

Nakon toga je sjeo i počeo ispunjavati formulare.
Because then he just sat down and started filling' out forms.

Svi ćemo ispunjavati prijave za posao.
We will all be filling out job applications.

Zar nije Krist je vodio u pustinju da bolestan ispunjavati davla?
Was not Christ led into the wilderness to be ill met by the Devil?

I dalje ispunjavati svoje dužnosti ovdje na 51.
And still fulfill my duties here at 51.

Imaš li pojma koliko mrzim ispunjavati te formulare?
Do you have any idea how much I hate filling out those medical forms?

Uh, početi ispunjavati svoju torbu s ovom C-4 ibid.
Uh, start filling up your bag with that C-4 right there.

Uz Chrome možete na siguran način spremiti svoje zaporke i podatke o plaćanju, a Chrome zatim može automatski ispunjavati obrasce na svim vašim uređajima.
Save your passwords and payment information securely with Chrome. Chrome can automatically fill in forms, across all your devices.

Prestani ga ispunjavati sa svojom nesigurnošću.
Stop filling it with your own insecurity.

Kolačići se, primjerice, koriste za spremanje zaporki i osobnih postavki, tako da ih ne morate ispunjavati prilikom sljedeće posjete web trgovini.
Cookies are for example used to save passwords and personal settings, so that you don't have to fill those in the next time you visit the Web Shop.

Nakon toga, pocinje ispunjavati zelje svima koji dodju.
Then it starts granting wishes to all comers.

Jasno je da operater internetskog pretraživača, ako se i kad se može smatrati„nadzornikom“, mora ispunjavati obveze iz Direktive.
It is obvious that if and when the internet search engine service provider can be considered as‘controller' he must comply with the obligations provided by the Directive.

Sada počinjemo ispunjavati svoja obećanja.
Now we are starting to deliver on our promises.

OZO mora ispunjavati određene dodatne zahtjeve kako bi osigurao prikladnu zaštitu od rizika za koje je predviđen te OZO mora biti u stanju izdržati učinke okolišnih čimbenika u predvidivim uvjetima uporabe.
PPE must satisfy the specific additional requirements in order to provide adequate protection against the risks for which it is intended and PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use.

Nakon toga, počinje ispunjavati želje svima koji dođu.
Then it starts granting wishes to all comers.

U skladu s načelima regulatorne transparentnosti i predvidljivosti te potrebom za osiguravanjem stabilnosti cijena, druge troškovne metodologije koje se trenutačno primjenjuju, a nisu preporučena troškovna metodologija, mogu također ispunjavati uvjete utvrđene točkom 40.
In accordance with the principles of regulatory transparency and predictability as well as the need to ensure pricing stability, currently applied methodologies other than the recommended costing methodology may also meet the conditions set out in point 40.

Možemo skupa ispunjavati prijave za fakultete.
We could fill out these college applications together.

Moć za ubijanjem može podjednako ispunjavati kao i moć za stvaranjem.
The power to kill can be just as satisfying as the power to create.

Da mogu ispunjavati želje, misliš li da bih vozio taksi?
If I could grant a wish, do you think I would be driving a cab?

Rekao si mi ti ljudi će ispunjavati protiv Castro snaga.
You told me those men will be met by anti-Castro forces.

Ostaje ispunjavati cvjetni krevet zemljom i saditi biljke.
It remains to fill the flower bed with earth and plant the plants.

Žao mi je, dečki, ali ja volim ispunjavati liječničke formulare.
I am so sorry, guys, but I like filling out medical forms.