Примери коришћења Izvolite на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, izvolite.
Yeah, come on.Dobar posao. Izvolite.
Good job. There you go.Da, izvolite.
Yeah, come in.Whiskey i sodu. Izvolite.
Whiskey and soda, please.Izvolite ovuda.
Come this way.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
izvolite gospodine
Употреба са прилозима
izvolite ovuda
Употреба са глаголима
izvolite sjesti
Get out.- Izvolite, ujak Carl.
Get out.- here you go, uncle carl.Izvolite, Andrew.
Yes, Andrew.Whiskey i sodu. Izvolite, gospodine.
Sir? Whiskey and soda, please.Izvolite, bojniče?
Yes, major?Recite mi što se ovdje događa?- Izvolite.
What's been going on here? Now, why don't you tell me- Please.Izvolite, Newte.
Go ahead, newt.Ako ćete tražiti sudski nalog za vađenje krvi, izvolite.
You wanna get a court order to draw blood, go ahead.Pa, izvolite.
Well, there you are.Sada, uzmite voće,sir i krastavce. Izvolite.
Now, take the fruit andthe cheese and the pickles. Here you go.Izvolite policajče.
Here, officer.Puno slučajnosti za ovako tiho susjedstvo. Izvolite.
A lot of quick accidents around here for a quiet neighborhood.Izvolite, gdine.
There you are, sir.To je trebalo donijeti čim smo sjele. Izvolite.
These should have been brought out when we first sat down. Here we are.Izvolite, profesore?
Yes, Professor?Dva Kineza ubijena su sinoć u ulici Howard. Izvolite.
Two chinamen were killed last night over on Howard Street. Please.Izvolite, vaša kava.
Here, your coffee.Ne mogu vjerovati da su stvarno nekoga poslali zbog ovog. Izvolite.
Can't believe they really sent someone out for this. Please.Izvolite, G. Mac.
There you are, Mr Mac.Ali… nije ostavio NTL u zavidnom financijskom položaju. Izvolite.
But he didn't leave NTL in the best financial position. Please.Izvolite, gđo Dunphy.
Here, Mrs. Dunphy.Vjerojatno se pitate zašto sam vas pozvao ovdje. Izvolite, uđite.
I'm sure you're all curious as to why I asked you here. Welcome, please come in.Izvolite, g. Mizzica.
Come in Mr Mizzica.I Westburyjeva pravila ponašanja. Izvolite vaše čitanke, vježbanke, šifra ormarića, karte.
And Westbury's rules of conduct. Here are your textbooks, syllabi, locker combination, maps.Izvolite, gospođice.
There you are, miss.Za sada. Izvolite, gđo Hodgson.
For now. Here you go, Mrs. Hodgson.
