Примери коришћења Izvoli на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, izvoli.
Yes, please.Izvoli, draga.
After you, dear.Da, izvoli.
Yeah, please.Izvoli, Lovejoy.
Please, Lovejoy.Samo… Izvoli.
Just… there.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
izvolite gospodine
Izvoli. Čekajte!
After you. Wait!Pa Izvoli.
So there you go.Izvoli, Mario.
There you go, Mario.Sully, izvoli.
Sully, go ahead.Izvoli, pridruži mi se.
Please, join me.Hvala. Izvoli.
Thank you.- Here.Izvoli, poslije tebe.
Please, after you.Cool. Izvoli.
There you go.- Cool.Izvoli, Derek. Izvoli.
There you go, Derek.Stvarno?- Izvoli.
Really? Go ahead.Izvoli, tata.-Hvala.
After you, dad. Thanks.Samo izvoli, mama.
Be my guest, Mom.Naravno. Samo izvoli.
Of course. Be my guest.Hvala. Izvoli, Arne.
Here, Arne.- Thanks.Izvoli, doktore, nastavi.
Please, Doctor, proceed.Dijamant. Izvoli, Jafare.
The diamond. Here, Jafar.Izvoli sjesti. Ispricajte me.
Please sit. Excuse me.Sretan rođendan. Izvoli, dušo.
There, sweetie. Happy birthday.Izvoli.-Ne, prvo dame.
After you.- No, ladies first.Večeras, izvoli je Levi Young.
Tonight, my guest is Levi Young.Izvoli. Idi i očisti auto.
There you go. Go and clean the car.Sada, to nije bilo tako loše,je li? Izvoli.
Now, that wasn't so bad,was it? There you go.Izvoli, to mu je osobni broj.
There, that's his private number.Dakle, za sada, izvoli, iskoristi pauzu za ručak.
So for now, go ahead, take your lunch break.Izvoli, zašto nas ne bi pričekao u kombiju?
There, why don't you wait in the van?
