Примери коришћења Tamo idete на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamo idete, dva.
Here you go, two.Da, to je ja, tamo idete.
Yeah, yeah it's me, there you go.Ok, tamo idete.
Okay, Here You Go.Na kauču. Na… tamo idete.
On the couch. On the… There you go.A tamo idete.
And that's where you're going.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
idite kući
kamo ideteidete u zatvor
učiniti istu stvar
želimo istu stvar
idite na postavke
reći istu stvar
radi istu stvar
napraviti istu stvar
napraviti istu grešku
Више
Употреба са прилозима
ostaje istiidite tamo
idite dolje
idite doma
idete naprijed
idete van
pronađete istoidete ravno
ostati istiidite unutra
Више
Употреба са глаголима
idite spavati
idite pronaći
idite provjeriti
znam kamo idemkamo vi ideteidite raditi
idite igrati
Више
Imate li razloga da tamo idete uskoro?
Have you any reason to go there soon?Tamo idete… da, hvala.
Here you go-- yeah, thank you.Ipak, tamo idete!
Nevertheless, that is where you are going.Tamo idete, zvijezde i natrag.
Go there Stars and lights.Ne smijete riskirati da opet tamo idete.
You cannot risk going out there again.Bum. Tamo idete, dušo. Trčanje!
Boom. Run! There you go, baby!Los Angeles. Imate li razloga da tamo idete uskoro?
Los Angeles. Have you any reason to go there soon?Bum. Tamo idete, dušo. Trčanje!
Run! There you go, baby.- Boom!Oglašavati svoj proizvod ilibrand ovdje Tamo idete.
Advertise your product orbrand here There you go.Polako, tamo idete To je to.
Easy there, there you go That's it.Ovako, CB direktno do mene. Tamo idete.
Now, the CB Tamo idete, naravno, na kući.
There you go, on the house of course.Kakvo je ovo mjesto tamo idete s tim pitanjima ponovno.
What is this place? There you go with those questions again.Tamo idete pokušavati kontrolirati sve.
There you go trying to control everything.Vatrogasci doći iodmah rezati krov, tamo idete.
Fire brigade come along andimmediately cut the roof off, there you go.Tamo idete svaki mjesec dati šurjaku dozu.-U Gvalior.
Where you go every month to give your brother-in-law his dose. Gwalior.Željeli ste svog čovjeka u glavnim ligama, tamo idete.
Gledaj u drugoj polovici, tamo idete- 18 milijuna i dvije, tri.
Look in another fold, there you go- 18 million and two, three.Dovoljno je staviti u usta tamo, Da, tamo idete.
Just put that in your mouth U redu, dobro, tamo idete, Reci joj da ti si-ti si neće to učiniti.
All right, well, there you go, tell her that you're-you're not gonna do it.Sada, ako to me čini rasist, ili stvorenje-ist, ili anti-strigoic, dobro,onda, tamo idete.
Now if that makes me a racist, or a creature-ist, or an anti-strigoic, well,then, there you go.Marcy kaže da tamo idete jer vas mi više ne uzbuđujemo.
Is because we don't turn Zašto oni to zovu, sigurnosno staklo stvari?Gledaj u drugoj polovici, tamo idete- 18 milijuna i dvije, tri.
Why do they call this stuff safety glass?Look in another fold, there you go, 18 million and two, three.Marcy kaže da tamo idete jer vas mi više ne uzbuđujemo.
Marcie says the only reason you go there is because we don't turn Kada smo fotografirala mjesto zločina, ne bi imali Bio ovdje, alidvije godine kiše i snijega, tamo idete.
When we photographed the crime scene, they wouldn't have been here, buttwo years of rain and snow, there you go.
