Примери коришћења Ovdje idete на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovdje idete, Cap.
Here you go, cap.Bye-bye! Ovdje idete.
Bye-bye! Here you go.Ovdje idete, dame.
Here you go, ladies.Koordinate. Ovdje idete.
Coordinates. Here you go.Ovdje idete, Mateo.
Here you go, Mateo.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
idite kući
kamo ideteidete u zatvor
učiniti istu stvar
želimo istu stvar
idite na postavke
reći istu stvar
radi istu stvar
napraviti istu stvar
napraviti istu grešku
Више
Употреба са прилозима
ostaje istiidite tamo
idite dolje
idite doma
idete naprijed
idete van
pronađete istoidete ravno
ostati istiidite unutra
Више
Употреба са глаголима
idite spavati
idite pronaći
idite provjeriti
znam kamo idemkamo vi ideteidite raditi
idite igrati
Више
Bombe, bile su ovdje idete.
The bombs, they were gonna go off right here.Ovdje idete, gospodine.
Here you go, sir.Ostanete ovdje, idete u zatvor!
Ovdje idete, Lizzie.
Here you go, Lizzie.Neki kruh za vas. Ovdje idete.
Some bread for Ovdje idete, Ted.- Da.
Here you go, Ted.- Yeah.Upravo ovdje. Ovdje idete, gospodine.
Right Ovdje idete, zapovjedniče.
Here you go, commander.Ja sam… pa, gladujem,pa… Ovdje idete, dečki.
I'm… well, I'm starving,so… Here you go, guys.Ovdje idete, Chloe. Izrezati!
Cut! Here you go, Chloe!Vaš je posao zaustaviti kriminalce,Jim… ovdje idete.
Your job is to stop criminals,Jim-- here you go.Ovdje idete, Chloe. Izrezati!
Here you go, Chloe. Cut!Mislio sam dabi moglo biti nešto što… pa, u svakom slučaju, ovdje idete.
Thought it mightbe something you… well, anyway, here you go.Ovdje idete, gospođice Riley.
Here you go, Miss Riley.Sada ćete vidjeti Mateo savršeno siguran i zvuk. Ovdje idete.
Now Ok, ovdje idete, i sir!
Okay, here you go, and cheese!Ovdje idete, Rabbit, dajte mi tu ruku.
Here you go, Rabbit, give me that hand.Ovdje idete, pokušajte ponovno? Dobro sam.
Here you go, Ovdje idete, pokušajte ponovno? Dobro sam?
I'm okay.- Here you go, Ovdje idite.
Here you go.Vas dvojica pričekajte ovdje, idem razgovarati sa Raoulom.
You two wait here while I go and talk to Raul.Sve je ovdje isto… samo malo gore!
Everything's the same here. It's just a little worse!Ovdje isto bojnice.- Da, doktore.
Yes, doctor.-Same here, Major.Sačekajte ovdje, idem da donesem poklon.
Wait here, I will go get your present.Kada završite ovdje, idite u sobu broj 1.
When you're finished there, you go to room one.
