Sta znaci na Engleskom SAMO NAPRED - prevod na Енглеском

• go ahead
• forward only

Примери коришћења Samo napred на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo napred.
Go ahead in.

Savršeno, samo napred.
Perfect, keep that going.

Samo napred, čoveče.
Just go, man.

Trebam li samo napred i reci?
Should I just go ahead and say it?

Samo napred, uđite.
Go ahead, go in.

Ako je to ono što želiš, izvoli samo napred.
If that's what you want, go ahead!

Da, samo napred.
Yes, move ahead.

Ako želiš da umreš za njega samo napred umri!
If you want to die for him, go ahead and die!

Samo napred, pokušajte.
走一個試試 Go ahead, try.

Ako si ovde da sprovedes raciju, onda samo napred.
If you're here to conduct a raid, then go ahead.

Samo napred i ubij me.
Just go ahead and kill me.

Pogledaj. U redu, samo napred i pretražite mesto.
Have a look. All right, go ahead and search the place.

Samo napred, udavi me.
Just go ahead and drown me.

Ako hoćeš da ideš u kontrolnu sobu, samo napred.
If you want to go to the control room, go ahead.

Samo napred, suočiću se s tim.
I will go ahead to face.

Mislim da bi oboje trebalo da gledamo samo napred, u redu?
I think we should both look forward only, okay? Just?

Samo napred, stisni ga.
Go ahead, just give it a squeeze.

Mislim da bi oboje trebalo da gledamo samo napred, u redu?
Just… I think we should both look forward only, okay?

Samo napred dušo, možeš ti to.
Hold on honey you can do it.

Ako hoćeš da završimo pre nego što počnemo, samo napred.
If you wanna write it off before it even begins, go ahead.

Samo napred i podsjetite to.
Just go ahead and unhear that.

Pa, ako je to ono što je ovo, onda samo napred i završiti ga.
Well, if that's what this is, then go ahead and end it.

Samo napred i priznati to odmah.
Just go ahead and admit it right now.

Želiš da me staviš u zatvor, zbog ljubavi, samo napred, u redu?
You want to put me in prison for love, go ahead, okay?

Samo napred i nazad, levo i desno.
Only forwards and backwards left and right.

Ali ne želim da komandujem. možeš ako hoćeš… Samo napred i pucaj.
I don't want to command. you may as well… Go ahead and shoot.

Samo napred, trci, igraj svoje male igrice.
Go ahead, Go run, Play your little game.

Ako nešto malo pođe po zlu, samo napred, suočiću se s tim.
If something goes a little wrong well you can go ahead and bring it on.

U redu, samo napred, radi šta hoćeš.
Okay, fine, go ahead, go ahead, do what you want.

Samo napred! Ako hoćeš da me sprečiš.
And if you want to start something… you just go ahead.