Sta znaci na Engleskom POVLASTICA - prevod na Енглеском

• privilege
• prerogative
• benefit
• perk
• licence
• benefits
• perks
• preferences
• privileges
• preference
• prerogatives
• privileged
• licences

Примери коришћења Povlastica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bila povlastica.
It was a perk.

Povlastica" ovog posla.
Perk of the job.

To je dobro, to je povlastica.
That's good. That's a perk.

To je povlastica posla.
It's a perk of the job.

Ne, to je samo jedna od povlastica.
No, I do not, that's just one of the perks.

Jedna od povlastica dadilje.
One of the perks of being a nanny.

Povlastica za knjižnicu Metropolisa.
Benefit for the Library of Metropolis.

Još jedna povlastica iz budućnosti.
Another perk from the future.

Imamo bebu. To je jedna od povlastica.
We have a baby now. It's one of the perks.

To je povlastica sobara, a ne vozača.
Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

Da bismo živjeli zajedno. Povlastica je.
We would be living together. The benefit is.

Ima puno povlastica u tome, znaš?
There's a lot of perks in these bad boys, you know?

To što bi živjeli zajedno. Povlastica je.
We would be living together. The benefit is.

Povlastica je… da bismo živjeli zajedno.
The benefit is… we would be living together.

To je jedna od povlastica privatnog aviona.
That's one of the perks of flying private.

Povlastica je… da bismo živjeli zajedno.
We would be living together. The benefit is.

To je jedna od povlastica biti moja plus jedan.
That is one of the perks of being my plus-one.

To je jedna od predsjedničkih povlastica.
It's called the NSA. It's one of the perks of being president.

Samo jedna od povlastica kad ti je brat rabin.
Just one of the perks when your brother's a rabbi.

Mislim, ako ste mislili… Moja prva povlastica!
I mean, if you were at all thinking of… ah, my first perk!

To je povlastica i utjeha za vrijedne kineze.
It is a benefit and a solace to the hardworking Chinese.

A uz sve to imaju i niz povlastica i pogodnosti.
This is in addition to a host of perks and benefits.

Ta povlastica je prikupljanje novca za siromašne.
That benefit is to raise money for orphaned children.

Pa, ako ne želite razgovor, da je vaš povlastica.
Well, if you don't want to talk, that's your prerogative.

Je li ta šalica povlastica ili si je morao platiti?
Is that cup a perk, or did you have to pay for that?

Kako se odlučite isporučiti To je tvoja povlastica.
How you choose to deliver it, uh, that's your prerogative.

Pa, to je baka povlastica pokvariti njezine unuke.
Well, it's a grandmother's prerogative to spoil her grandchildren.

Kako sada Elliot radi u privatnoj praksi, ima puno povlastica.
Now that Elliot was private practise, there were tons of perks.

To je povlastica dobre i odane posluge da budu drski.
It is the prerogative of a good and loyal servant to be impertinent.

Planiranje i izvršavanje života je povlastica Nositelja Života.
It is a prerogative of the Life Carriers thus to plan and execute.