Sta znaci na Engleskom PRIVILEGIJA - prevod na Енглеском

• privilege
• perks
• privileges
• privileged
• perk

Примери коришћења Privilegija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo mjesto je privilegija.
This place is a perk.

Privilegija glamuroznog posla.
Perk of my glamorous job.

To je jedna od privilegija.
That's one of the perks.

To je privilegija fotografa.
It's a photographer's perk.

Ne, samo jedna od privilegija.
No, just one of the perks.

Privilegija je to vidjeti.
We're very privileged to see it.

To je bila privilegija, Karen.
It's been a privilege, Karen.

Ponekad zloglasnost ima svojih privilegija.
Sometimes being notorious has its perks.

To je bila privilegija direktora.
That was the principal's privilege.

Propušta cijeli niz privilegija.
He's missing out on a whole raft of privileges.

To je bila privilegija, zar ne?-Nevjerojatan.
It was a privilege, wasn't it?- Fabulous.

Pokreće program uz povišenu razinu privilegija.
Runs a program with elevated privileges.

To je bila privilegija, zar ne?-Nevjerojatan?
Fabulous.- It was a privilege, wasn't it?

Derekov rad za vladu ima svojih privilegija.
Derek working for the government has its perks.

Ovo je privilegija između doktora i pacijenta.
This is doctor-patient privileged stuff.

Ali jeste jedna od privilegija posla.
But it is one of the perks of the job.

Ne mogu! Privilegija odvjetnik-klijent, zar ne?
I can't! Attorney-client privilege, right?

To je uvijek bila privilegija žrtve.
You are, has always been the victim's privilege.

Privilegija mi je upoznati nosioca Ordena časti.
Privileged to greet a Medal of Honor winner.

Koje su neke od privilegija vaših novih uloga?
What are some of the perks of your new roles?

Privilegija mi je upoznati nosioca Ordena časti.
I'm privileged to greet a Medal of Honor winner.

Tada bi mi bila privilegija biti tvoj Prvi časnik.
Then it would be my privilege to be your Number One.

U carskoj povorci nije bilo većeg privilegija.
There was no more privileged position in the royal procession.

To je privilegija, i, znas, sad kad je gotovo.
It's a privilege, and, you know, now that's over.

Zar vi to odvjetnici ne zovete'privilegija supružnika'?
Isn't that what you lawyers call"spousal privilege"?

Živjeli su iza privilegija zaštićen život vjekovima, to ih je učinilo slabim.
They have lived behind their privileged, sheltered lives for centuries, it's made them soft.

Pored svog života zabave i igre, luksuza i privilegija.
In addition to his life of fun and games, of luxury and privilege.

Odreći se bogomdanih privilegija prije no što naučimo!
Good God, given immense privileges before we learn?

Nikako, pozorniče Varner, ali jeste jedna od privilegija posla.
Not at all, Officer Varner. But it is one of the perks of the job.

Odreći se bogomdanih privilegija prije no što naučimo!
Before we learn? good God, given immense privileges.