Sta znaci na Engleskom RAZMETANJE - prevod na Енглеском

• boasting
• showing off
• splurge
• perk
• bravado

Примери коришћења Razmetanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je razmetanje.
It's ostentatious.

Oni služe samo za razmetanje.
Bubbles are just for show.

To nije razmetanje, Ričarde.
It's not a perk, Richard.

Ovo je definitivno razmetanje.
That was definitely showing off.

I pusto razmetanje starom slavom.
And bleak brawls of yesteryear.

Nitko ne voli razmetanje.
Nobody likes a showoff.

Razmetanje na veliki bocu vina.
Splurge on a great bottle of wine.

E, to je razmetanje.
Now, that's showing off.

Razmetanje na skupe opreme za nadzor.
Splurge on expensive surveillance equipment.

Nitko ne voli razmetanje.
No one likes a show-off.

Gdje je razmetanje stare Burnham?
Where's that old Burnham bluster,?

Opet tvoje glupo razmetanje.
There's your ridiculous bravado again.

To je razmetanje vađenje tih odojak.
That's the perk of extracting these suckers.

Nadam se da ti ne smeta ovo razmetanje?
Hope you don't mind me showing off?

Tvoje razmetanje je ugrozilo cijeli ovaj grad.
Your showboating put this city at risk.

Ovo nije trenutak za razmetanje, Strange.
This isn't a time for showing off, strange.

Oh, tvoje razmetanje izgleda malo usiljeno.
Oh, your bravado seems a little bit forced.

Nije kao da sam ubacila povjerenje kao razmetanje.
It's not like I threw in trust as a perk.

Dečki, piće i razmetanje, smrtonosna kombinacija.
Boys, booze and bravado, a lethal combination.

A tvoja tulum dečko reputacija je samo razmetanje.
Oh.- So your party guy reputation, that's just a perk.

Uz svo Hitlerovo razmetanje, oni koji su planirali.
But for all Hitler's bravado, those planning.

Kako su uspjeli priuštiti si malo‘razmetanje' za Božić?
How did they afford to splurge a bit at Christmas?

Razmetanje bi bilo ako ti kažem da je glumio g.
Showing off would be telling you that he played Mr. Hengist.

Autoritet, moguća osveta ili grandiozno razmetanje.
Authority figure, possible revenge or grandiose boasting.

Ja sam samo pokušava razmetanje i pokazati mu dobar provod.
I'm just trying to splurge and show him a good time.

Da se vratimo i radim što mi najbolje ide, razmetanje.
I think we ought to go back to doing what I do best, show off.

Mislio sam da bismo mogli razmetanje i uzeti taksi kući danas.
I thought we could splurge and take a cab home today.

Mislim da se vratimo i radim što mi najbolje ide, razmetanje.
I guess we will go back to doing what I do best, show off.

Nije ga se osjećati dobro da bude razmetanje, kao što su veliki dečki?
Doesn't it feel good to be splurging like the big boys?

A gđa Caldwell mu je rekla: Jedini cilj nam je razmetanje!
Laughing Mrs. Caldwell told him ostentation is our only goal!