Sta znaci na Engleskom POKAZATI - prevod na Енглеском

• show
• demonstrate
• prove
• point
• showing
• shown
• shows

Примери коришћења Pokazati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Morao mu je sve pokazati.
Showed him all the ropes.

Možeš li pokazati malo zrelosti?
Would you show some maturity?

To vam nisam trebao pokazati.
Probably shouldn't have showed you that one.

Trebali ste pokazati više poštovanja.
You should have showed more respect.

Pokazati mi putovnicu bila je samo šala?- Da?
Yes. You showed me the passport was just a joke?

Hoćeš mi pokazati ovu rupu?
You want to give me a tour of this dump?

Da, verovatno vam nisam trebao pokazati to.
Yeah, probably shouldn't have showed you that one.

Moramo joj pokazati koliko nam je žao.
We have got to let her know how sorry we are.

Idemo. Samo sam ti mislio prvo pokazati grad.
I just thought I would show you the town first.- Yeah.

Jesam ti trebala pokazati zmijoliko čudovište?
Should have showed the serpentine monster?

Sigurnosni pojas će spriječiti dijete da ispadne u slučaju trzanja ili nemirnog ponašanja, a držač bočice će se pokazati korisnim u ljeto kada dijete stalno želi piti.
The seat belt will prevent the child from falling out in the event of a jolt or restless behavior, and the bottle holder will prove useful in the summer when the child constantly wants to drink.

Hoćeš li mi pokazati gdje je portal?
Zarabeth, will you show me where the time portal is?

Pošaljemo li dječaka u taj trenutak u budućnosti, prosvjetljenje koje nadilazi svijest i spoznaju, nešto veće. tim naučnicima će moći pokazati drugačiju vrstu inteligencije.
To something greater, and when they see what he is, a different kind of intelligence, an enlightenment that goes beyond knowledge or cognition he can demonstrate to those scientists If we can send the boy into the future to that moment.

Trebao sam ti to pokazati ranije. Dobro.
I should have showed you sooner. Well.

Pošaljemo li dječaka u taj trenutak u budućnosti, prosvjetljenje koje nadilazi svijest i spoznaju, nešto veće. tim naučnicima će moći pokazati drugačiju vrstu inteligencije.
An enlightenment that goes beyond knowledge or cognition If we can send the boy into the future to that moment, he can demonstrate to those scientists a different kind of intelligence, to something greater, and when they see what he is.

Trebao mi je samo pokazati gdje je novac.
He should have just showed me where the money was.

Pošaljemo li dječaka u taj trenutak u budućnosti, prosvjetljenje koje nadilazi svijest i spoznaju, nešto veće. tim naučnicima će moći pokazati drugačiju vrstu inteligencije.
An enlightenment that goes beyond knowledge or cognition and when they see what he is, a different kind of intelligence, If we can send the boy into the future to that moment, he can demonstrate to those scientists to something greater.

Zbog toga joj želim pokazati da je ovo stvarno.
That's why I want to let her know this is real.

Idem mu pokazati svoj rad, a ne upucavati mu se.
I'm going to see him about a paper, not to hit on him.

Nisam trebala Kristin pokazati medaljon.
I never should have showed Kristin the locket.

Carla, moraš pokazati Eddieju kako se osjećaš iznutra.
Carla, Carla, you got to let Eddie know how you feel inside.

Vrijeme provedeno u zatvoru trebalo ti je pokazati da zlo ima svoju osobnost.
Being in prison should have showed you that evil has personality.

Ona koja ce pokazati da djelujem na nivoima van tvog poimanja.
One that shows I'm working at levels beyond your understanding.

Paula Worthington želi pokazati da ide dalje.
Paula Worthington wants the show to go on.

Jedva mu čekam pokazati istu milost koju je i on pokazao mom partneru.
He showed my partner. I look forward to showing him the same mercy.

Nikad nećemo biti na ladu. mom, jednom abby pokazati kako da napravite nightblood.
Once Abby shows you how to make Nightblood, we will never be on ice again.

Sutra ću ti pokazati tehniku kojom ćeš spriječiti hihotanje.
Tomorrow, I will teach you a Vulcan mind-control technique that will help you inhibit your giggles.

Ustvari kada ih pitate tko je izgradio Puma Punku, pokazati će na nebo i reći:"Los Dioses.
In fact, when you ask them who built Puma Punku, they will point to the sky and they will say,"Los Dioses.

Kadi neće Hausu pokazati godišnjak, pa on misli da ona nešto krije.
Cuddy won't let House see the yearbook, so he figures there's something to hide.

Tada mi možete samo pokazati koordinate na karti. Naravno.
Then you can just show me the coordinates on the map. Of course.