Sta znaci na Engleskom DOKAZIVATI - prevod na Енглеском

• prove
• to demonstrate
• proving
• proved

Примери коришћења Dokazivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne morate se dokazivati.-Ne znam.
I don't know. You don't have to prove anything.

Mogu dokazivati više kontradiktornih pozicija.
I can assert multiple contradictory positions.

I što sve dulje traje, dulje ću to dokazivati.
And the longer it goes on, the longer I will keep on proving it.

Ili možemo dokazivati da tog ima u obitelji.
Or, we can show a family history. It's up to you.

Kad me staviš sa pravim hrvačima.-Počeću se dokazivati.
I will start proving myself when you put me with real wrestlers.

Da, a ja dokazivati da nisu tako loši.
Yeah, I should, uh, get back to proving they're not so bad.

Predlažem vam da počnete dokazivati te vaše teorije.
But I suggest you start proving some of those theories of yours.

Kad me staviš sa pravim hrvačima.-Počeću se dokazivati.
When you put me with real wrestlers. I will start proving myself.

Nemam vremena dokazivati. Pokušaj razumjeti.
Try to understand. There's no time to argue.

Ja moram. Ne morate svaki dan dokazivati.
Proving your honesty, but I do. You don't have to spend every day of your life.

Ne moram dokazivati, moram samo tiskati.
I don't have to prove it, I just have to print it..

Odgovor na to je filozofski aksiom, istinit je i ne treba ga dokazivati.
True without needing to be proved: The answer to that is a philosophical axiom.

Zato počnite dokazivati da ste dobri kao što kažete da jeste.
So start proving you're as good as you say you are.

Odgovor na to je filozofski aksiom, istinit je i ne treba ga dokazivati.
The answer to that is a philosophical axiom… true without needing to be proved: Eh.

Ne zanima me dokazivati tvoju ludu teoriju.
I have no interest in either proving or disproving your lunatic theory.

Znam da želiš pokazati kako možeš sama, ali meni ne moraš ništa dokazivati.
I know you wanna show you can stand on your own two feet, but you don't have to prove anything to me.

Ne zanima me dokazivati tvoju ludu teoriju.
Your lunatic theory. I have no interest in either proving or disproving.

Možda si voljan da prođeš kroz vatru za nju, ako se želiš dokazivati, slijedit ćeš moje vodstvo.
You might be willing to walk through fire for her, but if you wanna prove yourself, you will follow my lead.

Nije se morao dokazivati. Ali dovoljno čvrst stisak.
Didn't have to prove anything, but firm enough to know he was there.

Podredno, Komisija ističe da rabati za isključivost imaju takve protutržišne karakteristike da je općenito beskorisno dokazivati njihovu mogućnost ograničavanja tržišnog natjecanja.
In the alternative, the Commission submits that the exclusivity rebates have anticompetitive features such that it is generally unnecessary to demonstrate that they are capable of restricting competition.

Ima potrebu stalno dokazivati sebi i drugima… da nešto vrijedi.
He has to keep proving his worth to himself and to others.

Čini se kako je, za neke naše političare, pomoć Somaliji vjerojatno dio političke promidžbe koju podupire vlada", kaže, tvrdeći kako je besmisleno dokazivati da je pomoć Turske Somaliji najveća na svijetu.
It looks like, for some of our politicians, helping Somalia is likely part of government supported political propaganda," he says, arguing it was meaningless to demonstrate that Turkey's help to Somalia was the largest in the world.

Ne morate stalno dokazivati vaša vrijednost. Beznačajan.
Insignificant. You don't have to constantly be proving your worth.

I dokazivati da je C-8 ubio vaše krave. Jer to znači ići na sud.
But that would mean going to trial and proving that C-8 killed your cows.

Ja ne moram kolačima dokazivati svoju vrijednost.-Što?
I don't need to bake What? to prove that I'm indispensable?

I dokazivati da je C-8 ubio vase krave. Jer to znachi ici na sud.
But that would mean going to trial and proving that C-8 killed your cows.

Jednostavno ću ti svaki dan dokazivati, do kraja naših života.
I will just prove it to you every day for the rest of our lives.

I dokazivati da je C-8 ubio vase krave. Jer to znachi ici na sud.
And proving that C-8 killed your cows. But that would mean going to trial.

S većim zamahom turizma tijekom70- tih godina, turistički vodiči su trebali dokazivati sposobnost za obavljanje svoje djelatnosti pred posebnim komisijama.
With the stronger wave of tourism in the seventies, guides needed to demonstrate their abilities in front of special commissions.

Ne pokušavaj dokazivati svoju muževnost količinom ispijenog pića.
Don't try to prove your manhood by how much you can drink.