Sta znaci na Engleskom UVRŠTENJE - prevod na Енглеском

• admission
• inclusion
• listing
• including

Примери коришћења Uvrštenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Provjerite ovdje uvrštenje previše!
Make here listing too!

Korištenje(») da biste dodali ovaj ponudu za uvrštenje.
Using(») to add this offer to the listing.

Luka Ploče d.d.- uvrštenje dionica.
Luka Ploče d.d.- acquisition of shares.

Uvrštenje je važan proces privlačenja ulaganja.
Listing is an important process of attracting investment.

Provjerite naše uvrštenje u tišini i biti nadahnut.
Check out our listing in silence and be inspired.

Uvrštenje povlaštenih dionica na Frankfurtskoj i Stuttgartskoj burzi.
Listing of preference shares on the Frankfurt and Stuttgart stock exchanges.

Slika blagovaonici set za uvrštenje na eBayu: uključen.
Picture of dining room set for listing on eBay: included.

Uvrštenje u brošuru je svojevrsno priznanje za uspješno realiziran projekt.
Being included in the brochure is recognition of the successful implementation of Project LOKNA.

File prikazuje se u glazbenom uvrštenje umjesto zvučnih knjiga.
The file shows up in the music listing instead of audiobooks.

Ubrzati uvrštenje dionica poduzeća u državnom vlasništvu na burzu i postupak prodaje državne imovine.
Advance the listing of shares of state-owned companies and the divestment process of state assets.

U 2011 smjer management Botosani kulture započeo postupak za uvrštenje povijesnih spomenika.
In 2011 management direction Botosani culture started procedures for the listing of historic monuments.

Zahtjev za uvrštenje za strukturirane proizvode.
Application for listing structured products.

Popularni Članak Katalozi Posljednjih nekoliko godina smo vidjeli širenja u članku uvrštenje mjesta.
Popular Article Directories The last couple of years have seen a proliferation in article listing sites.

Razmotrite uvrštenje podataka o pakiranju dotične robe.
Please consider including data on packaging of the goods concerned.

Nacionalna komisija za UNESCO BiH preporučila je dva puta(2004. i 2007. godine) njezino uvrštenje na UNESCO-ov Popis svjetske baštine.
The National Commission for UNESCO of BiH has recommended its inclusion twice(2004 and 2007) on UNESCO's World Heritage List.

Razmatra se uvrštenje vinograda u UNESCO-ov popis baštine.
It is being considered to include the vineyards in the UNESCO list of heritage.

ECHA uzima u obzir mišljenje MSC‑a prilikom izrade konačne preporuke Komisiji o prioritetnim tvarima za uvrštenje na popis tvari koje podliježu autorizaciji.
ECHA takes into account the MSC opinion when finalising its recommendation to the Commission on priority substances for inclusion in the authorisation list.

Imamo zapise iz Escobar uvrštenje pošiljke iz Medellín u Louisianu.
We got records from Escobar listing shipments from Medellín to Louisiana.

Zbog pravne sigurnosti treba istaknuti da se ova direktiva odnosi na odbitak od porezne osnovice ili uvrštenje u oporezivu osnovicu društva.
For reasons of legal certainty it should be underlined that this Directive refers to a deduction from the taxable base or an inclusion in the taxable base of an enterprise.

Prednosti u odnosu na uvrštenje na uređeno tržište Zagrebačke burze.
Advantages compared to listing on the regulated market of the Zagreb Stock Exchange.

Dopunjavanje proizlazi iz činjenice da se Direktiva o prospektu odnosi samo na početne zahtjeve za objavljivanje za javnu ponudu ili uvrštenje na uređenom tržištu.
The complementary nature results from the fact that the Prospectus Directive only concerns initial disclosure requirements for a public offer or listing on a regulated market.

Razlozi za uvrštenje tih osoba i subjekata na popis navedeni su u odgovarajućim unosima u tom prilogu.
The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in that Annex.

Države članice mogu dostaviti Komisiji zahtjeve za uvrštenje invazivnih stranih vrsta na popis iz stavka 1.
Member States may submit to the Commission requests for the inclusion of invasive alien species on the list referred to in paragraph 1.

Srpnja 2005, Odbor za uvrštenje je na svojoj sjednici odobrio uvrštenje obveznica Medike u Službeno tržište.
On July 12, 2005, the Listing commitie has approved the listing of Medika bonds in the Official market.

Zadovolje li Vaši smještajni kapaciteti standard i kvalitetu nakon obilaska predstavnika naše agencije izvršit ćemo uvrštenje Vaših smještajnih kapaciteta naon- line internet ponudu agencije.
If, after the visit of our agent, your accommodation fulfils the standard and quality requirements, we will include your accommodation in the agency' s online offer.

Neki su kritizirali uvrštenje takvog ograničenja ukazujući kako će se njime praktično izostaviti nemuslimanske institucije.
Some have criticised the inclusion of such a restriction, saying it would effectively leave out non-Muslim institutions.

Delegirana uredba Komisije(EU) 2017/568 od 24. svibnja 2016. o dopuni Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za uvrštenje financijskih instrumenata za trgovanje na uređenim tržištima 1.
Commission Delegated Regulation(EU) 2017/568 of 24 May 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the admission of financial instruments to trading on regulated markets 1.

U Prilogu se navode razlozi za uvrštenje na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 4. i 5.
The Annex shall include the grounds for listing the natural and legal persons, entities and bodies referred to in Articles 4 and 5.

WHO ne preporučuje uvrštenje cijelog niza EDC-a u popis parametara u Prilogu I. Direktivi jer smatra da bi rutinsko praćenje cijelog niza tih tvari trenutačno bilo zahtjevno, skupo i neučinkovito kad je riječ o sprečavanju onečišćenja vode za piće.
The WHO does not recommend including the full range of EDCs in the parameter list under Annex I to the Directive, as it considers that routine monitoring for the full range of these compounds would currently be difficult, expensive and not effective at preventing contamination of drinking-water.

Kristijan Bečeić ispunili ključne uvjete za uvrštenje u izdanje Zlatne knjige najboljih hrvatskih poduzetnika i menadžera.
Kristijan Bečeić met the key requirements for being listed in an edition of the Golden book of the best Croatian entrepreneurs and managers.