Sta znaci na Engleskom PREPOZNATLJIVOST - prevod na Енглеском

• recognition
• recognizability
• visibility
• recognisability
• distinctiveness
• identity
• representativeness
• identifiability

Примери коришћења Prepoznatljivost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vizuelna prepoznatljivost na policama.
Visual coherence on the shelves.

Oslobodili smo se na vlastitu prepoznatljivost.
We freed ourselves on our own recognizance.

Povećajte prepoznatljivost vašeg branda.
Increase your brand's visibility.

S maskotom stvarate pozitivan duh i jačate svoju prepoznatljivost.
With mascots you create a positive spirit and strengthen your visibility.

Prepoznatljivost CWT putnika u cijelom svijetu.
Recognisability of CWT passengers all over the world.

Kako se njezin učinak i prepoznatljivost mogu poboljšati?
How could its impact and visibility be enhanced?

Te tvrdnje dokazuje njihov brzi rast, te velika tržišna prepoznatljivost.
These statements are confirmed with their fast growth and significant recognisability on the market.

Sir koji je osigurao prepoznatljivost na domaćem tržištu.
This is the cheese which insured the recognizability on the domestic market.

Kolačiće možete uvijek možete ukloniti kako biste uklonili svoju prepoznatljivost na internetu.
You can always delete cookies, thereby removing your visibility on the Internet.

E povećava prepoznatljivost programa PRIMA zagovaranjem i komunikacijom;
E increase the visibility of PRIMA through advocacy and communication;

Razmotriti oslobađanje svog klijenta na vlastitu prepoznatljivost. Pitala bih vašeg suca.
I would ask Your Honor to consider releasing my client on his own recognizance.

No osobitost i prepoznatljivost kornatskog arhipelaga čine mali otoci.
But the special feature and identifiability of the Kornat Islands are the islets.

Razmotriti oslobađanje svog klijenta na vlastitu prepoznatljivost. Pitala bih vašeg suca.
To consider releasing my client on his own recognizance. I would ask Your Honor.

Prepoznatljivost i uspjeh Istraturista rezultat su njegove dugogodišnje orijentacije prema visokokvalitetnom turizmu.
The recognisability and success of Istraturist are results of its long-standing orientation towards high quality tourism.

Tijekom sljedeće dvije godine, avio prijevoznik je počeo rasti kao i njegova prepoznatljivost u javnosti.
Over the next two years, the airline grew, as did its public visibility.

British Airways kreativno povećali prepoznatljivost njihovog branda i poboljšani doživljaj vjernih kupaca.
British Airways creatively increased the recognition of their brand and enhanced the experience of loyal customers.

Vrijednosti koje odlikuju Zvijezda proizvode jesu izvornost, izvrsnost i prepoznatljivost.
Values of the Zvijezda Company products are authenticity, excellence and recognizability.

Rezultati Vizualni utjecaj osigurao je veliku prepoznatljivost s kupcima i krajnjim korisnicima.
The visual impact has ensured great recognisability with customers and end users.

Okvirni sadržaj predmeta Vrste vlakana prema proizvodnim I preradbenim oblicima, karakteristike, prepoznatljivost, namjena.
Subject content Classification of textile fibers according production processes, characteristics, recognisability, usage.

Kvalitet i prepoznatljivost proizvođača uključivanje donosioca odluka i upravljača na samom početku realizacije projekta.
Quality and recognisability of the producers including decision makers and managers in the very beginning of project implementation.

Dizajn kompaktnih vrtova teško je izražajno, ali možete povećati svoju prepoznatljivost uvođenjem svijetlih elemenata.
The design of compact gardens is difficult to make very expressive, but you can increase its recognizability by introducing bright elements.

Restoran je svoju prepoznatljivost izgradio na specijalitetima s ugljenog grilla čiju su slasnost upoznali podjednako domaći i strani gosti.
The restaurant has built its identity on a coal grill specialties whose slasnost meet both domestic and foreign guests.

Mogu li lokalne televizije surađivati i raditi zajedničke programe i istodobno sačuvati svoju prepoznatljivost i lokalni“štih”?
Can local TV networks cooperate and create joint programs while at the same time keep their recognisability and their local“touch”?

Održati prepoznatljivost firme STEP dd kao lidera i pouzdanog, nezaobilaznog partnera kod većine firmi u branši u regionu.
Maintain visibility of company STEP d.d. as a leader and trusted, indispensable partner for most companies of this industry in the region.

Što su hrvatske vladine i nevladine institucije činile i što čine za bolju prepoznatljivost tog identiteta?
What have Croatia's governmental and non-governmental institutions undertaken and what are they undertaking for better recognizability of this identity?

Osigurava se prepoznatljivost doprinosa ostvarenju cilja potrošnje od najmanje 20% proračuna Unije na ublažavanje klimatskih promjena.
The visibility of contributions towards the goal of a spending of at least 20% of the Union budget on climate change mitigation shall be ensured.

Oglašavajte proizvode pružajući prostor svakoj robnoj marki kako bi se poboljšalo i zaštitilo njihovo pozicioniranje i prepoznatljivost.
Market the products by providing a space for each brand in order to enhance and protect their positioning and distinctiveness.

Inovativnost i prepoznatljivost MC dizajna temelji se na već spomenutoj srebrnoj boji kutije, inspiriranoj folijom koju obično nalazimo unutar pakiranja.
Creativity and visibility of the MC design are based on the silver color of the pack, inspired by the foil normally found inside the pack.

Unificirana radna odjeća daje uvjerljiv prvi dojam, poboljšava prepoznatljivost vaših zaposlenika i povećava profesionalni ponos vašeg osoblja.
Unified workwear gives a convincing first impression, improves the recognisability of your employees and increases the professional pride of your personnel.

Gabriele Lavia uklanja prepoznatljivost na mjestu gdje se priča odvija, ili župni dvor, gdje je suprug Eve ostvaruje svoje poslanje župnik sela u fjordova.
Gabriele Lavia removes the recognizability of the place where the story takes place, or the rectory where the husband of Eva exercises its mission of pastor of a village in the fjords.